Sofya'daki Levski ve CSKA arasındaki önemli bir derbi maçı, maçı önceden planlanan saatte başlamadan birkaç saat önce polise bildirilen bir patlama tehdidi nedeniyle şüpheli duruma düştü.

Bulgar medyasına göre,stadion kapıları açılmadan kısa bir süre önce bir isimsiz ipucu aldı ve "Vasil Levski" stadionunun Bölgeler A'sında, Kapı 2'nin yakınında bir patlayıcı cihazın bulunduğunu bildirdi.

Polis, stadion etrafındaki güvenlik önlemlerini hemen artırarak harekete geçti. kapsamlı bir arama sırasında birkaç piroteknik cihaz bulundu. Ayrıca, B Bölgesi'nde, uzaktan etkinleştirilebileceği şüpheli kırmızı duman cihazları bulundu.

Bu arada, bir bomba bulunmadığını doğrulandı, ancak olay henüz sona ermemişti. Ek güvenlik kontrolleri sırasında stadion tribünlerinde bir tanımlanamayan cihaz bulundu. Polis, cihazın doğasını veya daha önceki tehditle olan bağlantısını açıklamadı.

Bulgar medyası, polisin cihazın doğasını veya önceki tehditle olan bağlantısını açıklamadığını, ancak olayın sezonun son derbi maçına giden süreçte önemli bir halk endişesi yarattığını bildirdi.

Levski ve CSKA arasındaki maçı planlanan saatte 16:00'da başladı, ancak yüksek güvenlik önlemleri ve stadion etrafındaki polis varlığında.

LANG_BG: Български дерби спряно поради угроза с експлозив ---

Мача между Левски и ЦСКА в София, един от най-важните дерби, беше под заплаха само няколко часа преди започването му, след като полицията получила известие за угроза с експлозив.

Според българските медии, преди отварянето на входите в стадиона беше получено анонимно известие, че експлозивно устройство е намерено в сектор А, близо до вход 2 на стадиона "Васил Левски".

Полицията бързо увеличи мерките за сигурност около стадиона. При тълстовата проверка бяха открити няколко пиrotehнически устройства. Намиране в сектор B на устройство, което може да е активирано от далечина, също беше открито.

Няколко момента по-късно беше потвърдено, че нямаше бомба, но драмата продължаваше. При допълнителните проверки за сигурност беше открито неидентифицирано устройство в трибуната на стадиона. Полицията не коментираха природа на устройството или връзката му с предходната угроза.

Българските медии докладват, че полицията не специфицираха природа на устройството или връзката му с предходната угроза, но ситуацията предизвика сериозно обществено внимание преди последното дерби на сезона в лигата efbet.

Мача между Левски и ЦСКА започна както беше запланиранио в 16:00 с увеличени мерки за сигурност и увеличен присътствие на полиция около стадиона.

LANG_EL: Βουλγαρικό Δέρμα Καταστάθηκε Λόγω Απειλής Με Βόμβα ---

Μερικές ώρες πριν από την προγραμματισμένη ώρα έναρξης, ένα μεγάλο δέρμα στο Σόφια μεταξύ του Λέβσκι και του Τζεσέκι αποτέλεσε θέμα αμφιβολίας λόγω μιας απειλής με βόμβα που έρθει στο γνωστό της αστυνομίας.

Σύμφωνα με τη βουλγαρική ιθυνετή παράδοση, ένα άνωνυμο όπλο ήρθε στο γνωστό της προ της ανοίγει των πύλων του σταδίου, ρεπορτάρινγ το ότι μια εκστρατεία υπεύθυνη ήταν βρείτε στον Τομέα Α, κοντά στην Πύλη 2 του σταδίου "Βασίλειος Λέβσκι".

Η αστυνομία αμέσως ανταπόκρινε αυξώνοντας τις ασφαλειακές προσέγγισες γύρω από το στάδιο. Κατά την εκτεταμένη αναζήτηση, ανακάλυψε πολλά πυροτεχνικά όργανα. Επιπλέον, ανακάλυψε πυρινά συστήματα στον Τομέα Β, που υποψιάζεται ότι μπορούν να ενεργοποιηθούν από μακρινή απόσταση.

Σε μικρή διάρκεια, έχει επιβεβαιωθεί ότι δεν βρέθηκε βόμβα, αλλά η δραματική κατάσταση ακόμα δεν έληξε. Κατά τη διάρκεια των προσαρμοστικών ασφαλειακών έλεγχων, ένα άγνωστο όργανο ήταν ανακαλύφθηκε στην τροπή του σταδίου. Η αστυνομία ορίζεται ως η ουσία του όργανου ή την σχέση του με την προηγούμενη απειλή.

Η βουλγαρική ιθυνετή παράδοση αναφέρει ότι η αστυνομία δεν ορίστηκε ως η ουσία του όργανου ή την σχέση του με την προηγούμενη απειλή, αλλά η κατάσταση προξένησε σημαντική δημοσιογραφική ανησυχία πριν από το τελευταίο δέρμα της σεζόντας στην λιγκή efbet.

Ο αγώνας μεταξύ Λέβσκι και Τζεσέκι ξεκίνησε σε προγραμματισμένα στις 16:00 με αυξημένες ασφαλειακές προσέγγισες και αυξημένη παρουσία αστυνομίας γύρω από το στάδιο.

LANG_SR: Бугарски дерби спречено због угрозе са бомом ---

Мач између Левски и ЦСКА у Софији, један од најзначајнијих дербија, био је под заплахом само неколико сата пре планираних почетка, следећи угрозу са бомом коју полиција је примила.

Според бугарске медије, неколико сата пре отварања врати на стадиону, анонимна информација је пристигла да је експлозивно уређаје налазило се у Сектору А, код Врат 2 на стадиону "Васил Левски".

Полиција је одмах одговорила, увећавајући сигурносне мере око стадиона. Код детаљне проналазне операције, неколико пиrotehничких уређаја је нађено. Такође, у Сектору Б, где су супштинске уређаје могли да буде удаљено активирање, су такође нађени.

Кратко после, је потврђено да није нађена бомба, али драма је далеко од краја. Код дополнителних сигурносних провера, неидентифицирано уређаје је нађено у стадиона трибуни. Полиција је била тишана о природи уређаја или његовој вези са претходном угрозом.

Бугарске медије докладирају да је полиција не специфицирали природу уређаја или његову везу са претходном угрозом, али ситуација је изазвала значајну јавну анушију пре последњег дербија сезона у лиги efbet.

Мач између Левски и ЦСКА је почео као што је било планиранио у 16:00 са увећанима сигурносним мерама и увећаном присутношћу полиције око стадиона.

LANG_RO: Derby-ul Bulgariaș Suspendat Din Cauza Unei Amenințări cu Bombă ---

O mare meci de derby între Levski și CSKA la Sofia era în îndoială doar câteva ore înainte de ora programată, după ce poliția a primit o amenințare cu bombă.

Conform mass-media-ului bulgar, un tablou anonim a fost primi înainte de deschiderea portilor stadionului, declarând că un dispozitiv exploziv a fost găsit în Sectorul A, în apropiere de Poarta 2 a stadionului "Vasil Levski".

Poliția a răspuns imediat, creșteți măsurile de securitate în jurul stadionului. În timpul unei verificări detaliată, au fost găsite câteva dispozitive pirotehnice. În plus, au fost găsite dispozitive cu fum roșu în Sectorul B, suspectate de a putea fi activate de la distanță.

Scurt timp după aceea, a fost confirmat că nu s-a găsit nicio bombă, dar dramă era departe de a fi încheiată. În timpul verificărilor suplimentare de securitate, un dispozitiv neidentificat a fost găsit în gradina stadionului. Poliția a rămas tacuți despre natura dispozitivului sau legătura cu amenințarea anterioară.

Mass-media-ului bulgar raportează că poliția nu a specificat natura dispozitivului sau legătura sa cu amenințarea anterioară, dar situația a provocat o preocupare semnificativă în public înainte de finalul derbilor sezonului în liga efbet.

Meciul dintre Levski și CSKA a început la ora programată 16:00, cu măsurile de securitate mai mari și prezența poliției crește în jurul stadionului.