Yunan basketbol ekiplerinden Panathinaikos, EuroLigi tarihine anlamsız bir ama belirgin bir yer kazandırdı. Takım merkez oyuncusu Mathias Lessort, EuroLigi tarihinde iki play-off serisini 2-0 öne geçtikten sonra kaybetmiş ilk oyuncu oldu. Bu mağduriyet, Panathinaikos'un Valencia karşısında serinin beşinci maçını 64-81 skorla kaybettiğiyle gerçekleşti.

2023 EuroLigi play-offlarında Partizan Belgrad da benzer bir sona ulaştı. 2-0 öne geçmesine rağmen, Real Madrid karşısında seriyi kaybetti ve Madrid o yıl EuroLigi şampiyonluğuna ulaşmasını sağladı. Lessort, 2023'de Partizan takımıyla birlikte oynadı ve şimdi iki play-off serisini 2-0 öne geçtikten sonra kaybetmiş tek oyuncu oldu.

30 yaşındaki Fransız merkez oyuncu, Valencia ile oynanan beş maçta 7.8 sayı, 6.8 top kapma ve 13.2 verimlilik endeksiyle oynadı.

Bu gerileyici sonuç, Lessort ve Panathinaikos'un kariyerlerinde karanlık bir bölümünü oluşturdu ve takımların güçlü bir pozisyondan düşme hayal kırıklığını taşıdı.

LANG_BG: Евролиговият звезден център си направил история, но не с похвална причина ---

Гърцкият баскетболен клуб Панатинаикос е внесъл исторически, но не похвален запис в анналите на Евролигата. Централния нападенец на клуба Матиас Лесорт е първият играч в историята на Евролигата, който е загубил две плей-афовни серии след това, колкото тъй, че отборът му е предавал 2-0 в двата случая. Този посрамителен запис се случи след загубата на петия матч на серията с Валенсия с резултат 64-81.

В плей-афовете на Евролигата през 2023 година, Партизан Белград също е изживял подобна ситуация, като отговорил пред 2-0 предене, но в крайна сметка загубил серията срещу Реал Мадрид, който последствено печели Евролигата това сезон. Лесорт, който бил част от отбора на Партизан през 2023, е станал единственият играч, който е загубил две плей-афовни серии след това, колкото тъй, че отборът му е предавал 2-0 предене.

30-годишният френски център се изявил с средни статистики от 7.8 точки, 6.8 хвърляния и ефективност 13.2 в петте мача срещу Валенсия.

Този спад означава мрачна глава в кариерата на Лесорт и Панатинаикос, които сега изпитват разочарование от тоя спусък от силно положение в плей-афовете.

LANG_EL: Ευρωλίγα Σταρ Κάνει Ιστορία με Κακή Επίδραση ---

Η γερμανική κομμάτια της Παναθηναϊκού έχει γίνει σημαντικός, αλλά φαύλος, συνεισφέρων στην ιστορία της Ευρωλίγας. Ο κέντρος της ομάδας, ο Μάθιας Λέσορτ, έχει γίνει ο πρώτος παίχτης στην ιστορία της Ευρωλίγας που έχει χάσει δύο πλέι οφ τουρνουά, αν και η ομάδα του είχε προηγηθεί 2-0 σε και τα δύο περιστάσεις. Αυτή η φαύλη επίδραση προκύπτει μετά την αποτυχία του Παναθηναϊκού στον πέμπτο μάτς του τουρνουά εναντίον του Βαλενσία με σκορ 64-81.

Στην πλέι οφ της Ευρωλίγας το 2023, ο Πάρτιζαν Μπελγραν ήταν μεταξύ των αυτοπρόσωπων που είχαν δυστυχή τελική, προηγούμενο 2-0 αλλά τελικά χάνοντες το τουρνουά στον Ρεαλ Μαδρίτ, που κέρδισε τέλος το τροπή Ευρωλίγας εκείνη την χρονιά. Ο Λέσορτ, που ήταν μέρος της ομάδας του Πάρτιζαν το 2023, έχει τώρα γίνει ο μόνος παίχτης που έχει χάσει δύο πλέι οφ τουρνουά μετά την προηγεσία 2-0.

Ο 30 ετών γαλλός κέντρος είχε μέσες στατιστικές αποδοχής 7.8 πόντοι, 6.8 κατακτήσεις και επιτυχίας δείκτης 13.2 στα πέντε μάτς εναντίον του Βαλενσία.

Αυτή η υποταγή αποτελεί μαύρη σελίδα στην καριέρα του Λέσορτ και του Παναθηναϊκού, που τώρα πρέπει να υποστηρίξουν την τρυφή της πτώσης από μια ισχυρή θέση στην πλέι οφ.

LANG_HR: EuroLiga Žvijezda Napravi Istoriju, Ali Ne Pozitivnom Smislu ---

Grački košarčanski klub Panathinaikos je otegnuo u istoriju EuroLige, ali ne na pozitivan način. Centar tima Mathias Lessort je postao prvi igrač u istoriji EuroLige koji je izgubio dva playoffa nakon što je njegova ekipa vodila 2-0 u oba slučaja. Ova duboka potresa dogodila se nakon što Panathinaikos izgubio peti utakmicu serije protiv Valencije sa rezultatom 64-81.

U 2023. godini, u EuroLiga playoffima, Partizan Beograd je također izgubio seriju nakon što je vodio 2-0, ali je konačno izgubio seriju protiv Real Madrida, koji je tada osvojio EuroLiga naslov. Lessort, koji je bio dio Partizan tima u 2023., je sada postao jedini igrač koji je izgubio dva playoffa nakon što je njegova ekipa vodila 2-0.

30-godišnji francuski centar zabilježio je prosječne rezultate od 7.8 poena, 6.8 snage i efikasnosti indeksa od 13.2 u pet utakmica protiv Valencije.

Ova poraza označava temnu stranicu u karijeri Lessorta i Panathinaikosa, koji sada moraju izdržati razočaranje izgube od strane jakog položaja u playoffima.

LANG_RO: Starul EuroLige Face Istorie, Dar Nu Cu Un Succes Pozitiv ---

Echipa de baschet greaca Panathinaikos a intrat istoric, dar nu in mod pozitiv in analele EuroLigei. Centrul echipei, Mathias Lessort, a devenit primul jucator in istoria EuroLigei care a pierdut doua serii de playoff dupa ce echipea lui a condus cu 2-0 in ambele instante. Aceasta realizare neplauza s-a intamplat dupa ce Panathinaikos a pierdut al cincilea meci din seria cu Valencia, cu scorul de 64-81.

In playoff-urile EuroLigei din 2023, Partizan Belgrad a avut o situatie similara, condind cu 2-0, dar pierzandu-i la final seria la Real Madrid care a castigat titlul EuroLigei in acel an. Lessort, care a fost parte din echipa Partizanului in 2023, este acum singurul jucator care a pierdut doua serii de playoff dupa ce echipea lui a condus cu 2-0.

Centrul francez de 30 de ani a inregistrat statisticile medii de 7.8 puncte, 6.8 interceptii si un index de eficienta de 13.2 in cele cinci meciuri cu Valencia.

Aceasta revirare semnifica o faza neplauza in cariera lui Lessort si Panathinaikos, care acum trebuiesc sa suporte dezamagirea de a cadea de la o pozitie puternica in playoff-uri.