Eski Arsenal kaleci Alex Manninger, 48 yaşında kendi arabasının tren tarafından vurulması sonucu hayatını kaybetti. Manninger, 1997 ile 2002 yılları arasında Arsenal için 64 maç oynadı ve bu dönemde Premier League ve FA Kupası'nı kazandı. Ayrıca Avusturya milli takımının 33 maçında forma giydi ve 2[IMG:1] 2008 Avrupa Şampiyonası'nda ev sahibi olarak yer aldı, BBC Haberler'e göre.

"Alexander Manninger, sahne ve sahne dışındaki Avusturya futbolunun muhteşem bir temsilcisiydi," dedi Avusturya Futbol Federasyonu sporda müdür Peter Schottel.

Manninger'in profesyonelliği, huzur dolu tutumu ve ciddiyeti, takımlarının ve milli takımın önemli bir parçası yaptı. "Başarıları en yüksek saygıya layık ve unutulmaz olacaktır," diye ekledi Schottel.

Manninger, kariyerini Red Bull Salzburg'da başladı ve Avrupa'daki 14 farklı kulübde forma giydi, bunlar arasında Sienna, Juventus, Udinese ve Augsburg bulunmaktadır. 39 yaşında, Temmuz 2016'da Liverpool ile kısa süreli bir sözleşme imzaladı ancak oynamadı.

Arsenal'da, David Seaman'in yardımcı kalecisi olarak geçirdiği dönemde Seaman'in yaralı olduğu 1997-98 sezonunun sonunda yerine geçti. Bu sezon, West Ham ile altıncı turda FA Kupası'nda penaltı atışlarıyla Arsenal'ın zaferini sağladı ve Old Trafford'daki Manchester United'u mağlup etmek için anısaldan bir performans sergiledi. Mart ayında Premier League Oyuncusu of the Month ödülünü aldı.

Manninger'in trajik ölümü futbol topluluğu için büyük bir kayıptır ve mirası hem taraftarlar hem de eski takımcılar tarafından anılacaktır.

LANG_BG: Бивши Арсенален вратар Алекс Маннингер загина при железнодорожна авария ---

Бившият Арсенален вратар Алекс Маннингер загина на 48 години след удара на автомобила му с железнодорожен локомотив. Маннингер играл 64 мача за Арсенал между 1997 и 2002 година, спечели Premier League и FA Купа през своето пребиваване. Той също играл 33 мача за Австрия и беше част от националния отбор, който участвал в 2008 Евро Чемпионат в родината му, според BBC News.

"Александр Маннингер беше замечателен представител на австрийския футбол, както на, така и извън полето," каза Петър Шотел, спортивния директор на Австрийската Футболна Асоциация.

Маннингеровата професионалност, спокойствие и сериозност го направиха ключова част на неговите отбори и националния отбор. "Неговите достижения заслужават най-високите почести и ще бъдат незабравими," добави Шотел.

Маннингер започнал кариерата си с Red Bull Salzburg и играл за 14 клуба по Европа, включително Sienna, Juventus, Udinese и Augsburg. На 39 години, подписал краткосрочно съдържание с Ливърпул през юли 2016, но не играел.

През времето си в Арсенал, Маннингер беше главно запасник на Дейвид Симън, но взе мястото му в края на сезон 1997-98, когато Симън беше ранен. В този сезон, Маннингер помогнал на Арсенал да спечели FA Купа с penalti против West Ham в шестото кръг и извършил запомнящ се изпълнение в победа над Manchester United на Old Trafford. Той беше наречен Premier League Player of the Month за март.

Маннингеровата трагична загива е значителна загуба за футболния свят и неговата наследственост ще бъде спомената от фанатите и бившите съперигравачи.

LANG_EL: Πρώην πορτάρος του Αρσενάλ Αλεξ Μάνινγκερ πέθανε σε τρένο αυτοκινητόνο ---

Ο πρώην πορτάρος του Αρσενάλ Αλεξ Μάνινγκερ πέθανε σε ηλικία 48 ετών μετά από τον αυτοκίνητό του να τύχει από τρένο. Ο Μάνινγκερ παιχτήκε 64 παιχνίδια για το Αρσενάλ μεταξύ 1997 και 2002, κερδίσαντας το Premier League και το FA Cup κατά το περιθώριο του. Επίσης παιχτήκε 33 παιχνίδια για την Αυστρία και ήταν μέρος του εθνικού ομίλου που συμμετείχε στο 2008 European Championship στην έδρα του, κατά την αναφορά του BBC News.

«Ο Αλέξαντρος Μάνινγκερ ήταν ένας πρωτότυπος αποπέμπων της αυστριακής ποδοσφαίρου, και όχι μόνο στο ποδοσφαιροστάδιο, αλλά και εκτός», είπε ο Πέτερ Σότελ, ο αθλητικός διευθυντής του Αυστριακού Ποδοσφαιροτεχνικού Συμβουλίου.

Η προσωπικότητα, το ηρεμημένο συμπεριφορά και το σοβαρότητα του Μάνινγκερ τον έκαναν απαραίτητη πτυχή των ομάδων του και της εθνικής ομάδας. «Τα επιτεύγματά του δικαιούν την υψηλότερη σεβασμό και θα είναι ανεπιθύμητα ξεχαστά», πρόσθεσε ο Σότελ.

Ο Μάνινγκερ ξεκίνησε την καριέρα του με το Red Bull Salzburg και παιχτήκε για 14 ομάδες σε όλη την Ευρώπη, συμπεριλαμβανομένων του Sienna, Juventus, Udinese και Augsburg. Στα 39 ετών, υπογράψε συμφωνία για μικρό χρονοδιάυλο με το Liverpool τον Ιούλιο του 2016, αλλά δεν παιξε.

Κατά τη διάρκεια του καθεστώτου του στο Αρσενάλ, ο Μάνινγκερ ήταν κυρίως ο αντικαταστάτης του Δέιβιντ Σίμαν, αλλά έλαβε το ρόλο του στο τέλος της περιόδου 1997-98, καθώς ο Σίμαν ήταν τραυματισμένος. Σε αυτή την περιόδο, ο Μάνινγκερ βοήθησε το Αρσενάλ να κερδίσει το FA Cup με πέναλτι προς το West Ham στο έκτο γύρο και προέκυψε με αποτελεσματική απόδοση σε μνημόνιο νίκη στο Manchester United στο Old Trafford. Έλαβε το βραβείο Premier League Player of the Month για την Μάρτιο.

Η τραγική θνησιμότητα του Μάνινγκερ είναι μεγάλη απώλεια για την ποδοσφαιρική κοινότητα και η διάδοχος του θα εκμεταλλευτεί από τους φανατικούς και τους πρώην ρωσές του.

LANG_SR: Бивши вратар Арсенала Алекс Маннингер загина у путном инциденту ---

Бивши вратар Арсенала Алекс Маннингер је умро у 48 годинама после тога што је његов аутомобил ударио путник. Маннингер је играл 64 матча за Арсенала између 1997 и 2002, победивши Пример Лигу и FA Куп у том периоду. Такође је играл 33 матча за Аустрију и био дел њеног националног тима на 2008 Евро Чемпионату домаћина, као што је рекла BBC News.

"Александар Маннингер је био изузетан посланик аустријског фудбала, и на, и извани трке," рекао је Петер Шотел, спортски директор Аустријске Фудбалске Асоцијације.

Профешионализам, спокон и сериозност Маннингера га направили кључним делом његових тимова и националног тима. "Његови постигнуци заслужују највишо узбуђење и ће бити невиђени," додавао је Шотел.

Маннингер је започео своју каријеру са Ред Бул Салзбург и играл за 14 клубова преко Европе, укључујући Сиена, Јувентус, Удинезе и Аугсбург. На 39 година, подписан је краткосрочни договор са Ливерпулом у јулу 2016, али није играл.

Током времена у Арсеналу, Маннингер је главно бил запасник Девида Симана, али је заменио њега на крају сезона 1997-98 када је Симан бил ранен. У том сезону, Маннингер је помогао Арсеналу да победи FA Куп у penalti против Вест Хема у шести круг и извршио забележив излазак у победу над Манчестер Юнайдед на Олд Траффорду. Био је наречен Premier League Player of the Month за марта.

Трагична смрт Маннингера је значајна губитак за фудбалски свет и његова наследница ће бити спомњена од стране фанатера и бивших саиграчаца.

LANG_RO: Fostul gardian al Arsenalei Alex Manninger Mârtește Într-un Incident Feroviar ---

Fostul gardian al Arsenalei, Alex Manninger, a murit la vârsta de 48 de ani după ce mașina sa a fost lovită de un tren. Manninger a jucat 64 de meciuri pentru Arsenal între 1997 și 2002, câștigând Premier League și FA Cup în acest perioadă. A jucat de asemenea 33 de meciuri pentru Austria și a fost parte a echipii naționale care a participat la Euro Championship din 2008, în țara sa, după cum susține BBC News.

"Alexander Manninger a fost un ambasador remarcabil al fotbalului austriac, atât pe câmp, cât și în afara acestuia," a declarat Peter Schottel, directorul sportiv al Asociației Austriei de Fotbal.

Profesionalismul, calmul și seriozitatea lui Manninger au făcut din el o parte importantă a echipele sale și a echipei naționale. "Realizările sale merită cel mai mare respect și vor fi amintite cu emoție," a adăugat Schottel.

Manninger a început cariera sa cu Red Bull Salzburg și a jucat pentru 14 de cluburi pe tot continentul european, inclusiv Sienna, Juventus, Udinese și Augsburg. La 39 de ani, a semnat un contract de scurtă durată cu Liverpool în iulie 2016, dar nu a jucat.

Pentru Arsenal, Manninger a fost în general substitutul lui David Seaman, dar a preluat poziția acestuia la sfârșitul sezonului 1997-1998, când Seaman a fost rănit. În acel sezon, Manninger a contribuit la câștigarea FA Cup de către Arsenal într-un meci de penaltiuri împotriva West Ham în runda a șasea și a avut o performanță impresionantă într-o victorie memorabilă împotriva Manchester United la Old Trafford. A fost numit Premier League Player of the Month pentru luna martie.

Mârtirea tragică a lui Manninger este o pierdere semnificativă pentru comunitatea fotbalistică și moștenirea sa va fi amintită de fani și de fostii colegi de echipă.