Yunanistan Flotilla Olayı Hakkında Açıklama: Gemiler Uluslararası Sularda, İsrail ile Önceden Koordinasyon Yok
30 Nisan'da İsrail askeri, Krit'in batı sularında Global Sumud Flotillası'ndaki gemileri kesti. Yunanistan hükümet sözcüsü Pavlos Marinakis, eleştirilere doğrudan tepki vermedi. Bunun yerine aynı günün erken öğleden sonra siyasi editörler için yapılan bir basın toplantısında ilgili bakanlıkların açıklamalarına başvurdu.
Marinakis, gemilerin Yunan suyunun çok ötesinde bulunan uluslararası sularda operasyon yaptığını vurguladı. Ayrıca bu gemilerin hareketleriyle ilgili İsrail ile önceden koordinasyonun olmadığını belirtti.
Olayda İsrail askeri'nin birkaç motor gemisi, Gazaya insanitarian yardım ve malzeme taşıyan Global Sumud Flotillasını kesti.
LANG_BG: Гърция обяснява инцидента с флотовия: корабите са в международни води, няма предварителни консултации с Израел ---Гърция обяснява инцидента с флотовия: корабите са в международни води, няма предварителни консултации с Израел
30 април израелската военна флота спря корабите от Глобал Сумуд флотовия в водите западно от Крит. Гърнският правительствен представител Паулос Маринарис не отговори директно на критиките. Наместо това, той се отнася към заявлението на релевантните министерства на прес конференцията за политически редактори рано след обяд на същия ден.
Маринарис изтъкна, че корабите оперираха в международни води, далеч от гръцкия териториален води. Той също каза, че няма предварителни консултации с Израел за движението на тези кораби.
Инцидентът включва няколко моторни кораба от израелската военна флота, които спряха Глобал Сумуд флотовия, който се опитваше да достави хуманитарна помощ и материали до Газа.
LANG_EL: Η Ελλάδα σχολιάζει τον καταγγελία πλευρών: τα πλοία είναι σε διεθνή νερά, χωρίς προηγούμενες συνομιλίες με την Ισραήλ ---Η Ελλάδα σχολιάζει τον καταγγελία πλευρών: τα πλοία είναι σε διεθνή νερά, χωρίς προηγούμενες συνομιλίες με την Ισραήλ
Την 30η Απριλίου, η εσωτερική αστυνομία της Ισραήλ κάλυψε τα πλοία της Global Sumud Flotilla στα νερά δυτικά της Κρήτης. Ο ομιλητής του κυβερνήτη της Ελλάδα, ο Πάουλος Μαρινάκης, δεν απάντησε άμεσα στις κριτικές. Αντίθετα, αναφέρθηκε στις δηλώσεις των αντίστοιχων υπουργείων κατά την κονφερένσα για τους πολιτικούς εκδότες ημέρας της ίδιας ημέρας.
Ο Μαρινάκης ενημέρωσε ότι τα πλοία λειτουργούν σε διεθνή νερά, μακριά από τα ελληνικά περιορισμένα νερά. Επίσης, υπογράμμισε ότι δεν υπήρξαν προηγούμενες συνομιλίες με την Ισραήλ για την κίνηση αυτών των πλοίων.
Ο ατύχημα περιλαμβάνει αρκετά ταχύπλοια της εσωτερικής αστυνομίας της Ισραήλ, οι οποίοι κάλυψαν την Global Sumud Flotilla, η οποία προσπαθούσε να παράδωσε ανθρωπιστική βοήθεια και εφαρμογές στη Γάζα.
LANG_HR: Grčka objašnjava incident s flotiljom: brodovi u međunarodnim vodama, nema prethodnog konsultiranja s Izraelom ---Grčka objašnjava incident s flotiljom: brodovi u međunarodnim vodama, nema prethodnog konsultiranja s Izraelom
30. travnja izraelska vojska su prekinula brodove Global Sumud Flotilla u vodama zapadno od Krta. Grčki glasač vlade Pavlos Marinakis nije odgovorio direktno na kritike. Umjesto toga, otplatio se na izjave relevantnih ministarstava tijekom pres konferencije za političke urednike u ranom popodne vjetranog dana.
Marinakis naglasio je da su brodovi operirali u međunarodnim vodama, daleko od grčkih teritorijalnih voda. Također je napomenuo da nema prethodnog konsultiranja s Izraelem u vezi s kretanjem ovih brodova.
Incident je uključivao nekoliko brzih motor brodova izraelske vojske koje su prekinule Global Sumud Flotilla, koja je pokušavala dostaviti ljudska pomoć i opremu u Gaza.
LANG_RO: Grecia explică incidentul cu flotila: navele în ape internaționale, fără consultări anterioare cu Israel ---Grecia explică incidentul cu flotila: navele în ape internaționale, fără consultări anterioare cu Israel
La 30 aprilie, forțele militare israeliene au interceptat navele Flotilei Globale Sumud în apăle de vest de Creta. Reprezentantul guvernului grec, Pavlos Marinakis, nu a răspuns direct la critici. În schimb, s-a referit la declarațiile ministeriilor relevante în timpul unei conferințe de presă pentru redactorii politici din dimineața aceleiași zile.
Marinakis a subliniat că navele opereau în ape internaționale, departe de apele teritoriale greci. A precizat, de asemenea, că nu s-au făcut consultări anterioare cu Israel în legătură cu mișcarea acestor nave.
Incidentul a implicat câteva motorize cu viteze ridicate din forțele militare israeliene care au interceptat Flotila Global Sumud, care încerca să aducă ajutor umanitar și materiale în Gaza.
Comments