Man City, uzun süreli tekniker direktör Pep Guardiola'nın (55) sezonun sonunda kulüpten ayrılacağını doğruladı. Katalonyalı stratejik beyni, 2016 yılının Temmuz ayında City'ye katıldı ve kulübün dönüşümünde rol oynadı, 20 büyük ödül kazandırdı ve kulübün tarihinde en başarılı teknik direktör oldu.

Öğretim pozisyonundan ayrılmasıyla birlikte, Guardiola, kulübün açıklamasına göre, City Football Group ile küresel bir ambasadör olarak işbirliği yapmaya devam edecektir. Grup içindeki kulüpler için uzman danışmanlık ve özel projeler üzerinde çalışacak.

Guardiola: Benden Ayrılma Nedenlerini Sorma

"Geldiğimde, Noel Gallagher ile yaptığım ilk röportajı hatırlıyorum. 'Tamam... Noel burada mı? Bu eğlenceli olacak,' diye düşündüm," Guardiola'nın anlatışına göre. "Ve beraber paylaştığımız anıları. Ayrılma nedenlerini benden sorma. O nedenler yok, ama derinden biliyorum ki vaktim geldi. Hiçbir şey sonsuz değil, ve sonsuz olsaydı burada kalmış olurdum. Sevgi sonsuz olacak, insanlar, anılar, Man City'i sevdiğim sevgi."

"Bu şehir, çalışmayla inşa edilmiş bir şehir. Çaba ile. Tuğla rengine bakın. Erken gelip geç kalmaya çalışan insanlara. Fabrialara. Sendikalara. Müziğe. Endüstriyel Devrim ve dünyayı nasıl değiştirdiğini. Zaman içinde bu kavrayışımı, ve oğlumunun da yapmış olduğunu düşünüyorum."

"Çalıştık. Zorlandık. Mücadeledik. Ve bizim yolumuza, City yolumuza dair yapmak. Zorlu çalışma birçok forma girebilir. Bournemouth'a giden seyahatler, Premier Lig'i kaybettiğimiz zaman ve orada olduğunuz. İstanbul'a giden seyahatler, ve orada olduğunuz."

"Manchester Arena saldırısını hatırlıyor musunuz, bu şehrin dünya için nelerden sonra gerçek güç ne olduğunu gösterdiğini? Sinir, korku değil. Sadece sevgi. Birlik. Bağlantı. Bir şehir birlikte."

"COVID pandemisi sırasında annemi kaybettiğimde, kulübün beni taşıdığını hissettiğimi hatırlıyor musunuz? Tifler, personel, Manchesterye ait olan insanlar, en çok ihtiyacım olduğunda beni güçlendirdiniz. Cris, çocuklar, ailem, hep oradaydınız. Khaldoon, sen de oradaydın."

"Oyuncular unutmazlar—hiçbir şey, tek bir an bile, ben, personelim, bu kulüp, hiçbir şey. Hepimiz yaptığımız her şeyi, size dair yaptık. Sadece harika oldunuz. Henüz bilmiyorsunuz ama bir miras bırakıyorsunuz."

"Yani, zamanımın sonuna yaklaşırken mutlu olun. Oasis birleşti. Baylar ve bayanlar, beni inandırdığınız için teşekkür ederim. Beni sürüklediğiniz için teşekkür ederim. Beni sevdiğiniz için teşekkür ederim. Tony Walsh, unutulmaz şiirindeki yer. Üzgünüm Tony: Bu yer benim yerim. Noel... Doğrusu eğlenceli oldu. Hepinizi seviyorum."

Üst Seviyeden Övgüler

"Son on yıl boyunca, dürüstlük ve güven, Pep ile her durumda çalıştığımız temel oldu, hep beraber doğru cevabı bulabileceğimizi fark etmiştik. Bugün, doğru cevap Pep'in Manchester City teknik direktörü olarak yolculuğunu bitirmesi," kulüp başkanı Khaldoon Al Mubarak dedi.

"O yolculukta durabilirdi ve bu yeterli olabilirdi. Ancak Pep, her zaman yeni enerji bulup ilerleyişi somehow, yenilikçi yollar bulup galibiyetleri ve başarıyı kazandı. Sonuç olarak, kulübümüz bir on yıl anı ve başarının sahibi oldu, kulübümüz için sonsuza kadar minnettar olacak, ama çok daha fazlası—geri getirilemez bir dönüşüm."

"Teknik direktörlükteki benzersiz yaklaşımı, futbolumuzda mevcut gerçekleri sürekli zorladığını gösterdi. Bu yüzden son on yıl içinde, sadece Man City'nin daha iyi olduğunu değil, aynı zamanda futbolun da daha iyi olduğunu gördük."

Yükselik ve Ateşkesi Gördük

CEO Ferran Soriano ekledi, "Pep Guardiola ile 10 yıl çalışmak için imtiyazımız oldu. Onun büyükliği ve bağlılığını yaşadık, ama aynı zamanda onun arkadaşlığı, dostluğu ve insanlığı da yaşadık."

LANG_BG: Гардиола ще напусне Манчестър Сити след десет години ---

Манчестър Сити потвърди, че длъжният треньор Пеп Гардиола (55) ще напусне клуба към края на сезоната. Каталанският стратег присъедини се към Сити през юли 2016 и промени клуба, събираний 20 големи трофея, като стана най-успешният треньор в историята на клуба.

Въпреки напускането си на треньорската позиция, Гардиола ще продължи да работи с Групата Манчестър Сити като глобален посланик, давайки експертни съвети на клубите в групата и работейки на специални проекти, според заявлението на клуба.

Гардиола: Не ме питайте за причините да напусна

"Когато стигнах, първият интервю, който дадох, беше с Ноел Галагер. Мислех, 'Добре... Ноел е тук? Това ще бъде весело,'" започва Гардиола. "И какви моменти сме споделили заедно. Не ме питайте за причините да напусна. Те няма, но дълбоко в душата ми знам, че е време да тръгна. Ничего не е вечно, и ако беше, бих останал тук. Любовта ще бъде вечно, хората, спомените, любовта, която държам за Манчестър Сити."

"Това е град, създаден с работа. С напор. Виждате го в цвят на глините. В хората, които досягат рано и останат до края. Фабриките. Синдикатите. Музиката. Индустриалната революция и как тя промени света. Мисля, че разбрах това през времето, както и моите момчета."

"Работихме. Страдахме. Борихме се. И го правихме по нашия начин. По начин Сити. Трудът прие много форми. Поетите до Борнмут, когато губихме Английската лига и вие бяхте там. Поетите до Изток, и вие бяхте там."

"Помнят ли вие нападението върху Манчестър Арена, когато този град показа на света какво изглежда истинска сила? Няма гняв. Няма страх. Със любов. Единство. Връзка. Един град един."

"Помнят ли вие когато загубих моя майка през пандемията от COVID и чувствах как клубът ме държеше през това? Фаните, персоналът, хората в Манчестър, вие ме дадохте сила в най-трудните моменти. Крис, моите деца, цялата моя семейство, вие бяхте там, както винаги. Халдоун, вие бяхте там."

"Игралците не забравят—ничего, нито един момент, аз, моя персонал, този клуб, нищо. Всичко, което направихме, го направихме за всички ви. Не знаете, но оставате наследство."

"Така че, като моят час стига до край, бъдете щастливи. Oasis се объединиха. Джентльмените и джентльменки, благодаря ви, че вярвахте в мен. благодаря ви, че ме теглехте. благодаря ви, че ме любехте. Тони Уолш каза в своето забравимо стихотворение, че тази място е. Извинявайте, Тони: това е мястото ми. Ноел... бях прав. Това беше засега весело. Те любя."

Почитание от гората

"През последните 10 години, честността и вярата бяха основата, на която работихме с Пеп през всеки случай, винаги съзнавайки, че заедно можем да намерим правия отговор. Днес, правият отговор е, че Пеп завършва пътешествието си като треньор на Манчестър Сити," заяви президентът на клуба Халдоун Ал Мубарек.

"Бяха моменти на това пътешествие, когато той можеше да спре и това би било достатъчно. Но Пеп по някакъв начин постоянно намира нова енергия и продължава, откривайки различни и иновативни начини за победи и успех. Резултатът е, че клубът има декада от спомени и успех, за който навеки ще бъде благодарен, но много повече от това—трансформация, която не може да бъде обърната назад."

"Единственият му подход към треньорството му позволи да постоянно предизвиква установените истини в нашия спорт. Това е защо през последните 10 години, не само Манчестър Сити е станал по-добър, но и футболът."

Видяхме големия му дух и ангажираност

CEO Ферран Сориано добави: "Имаме благородие да работим с Пеп Гардиола за 10 години. Видяхме големия му дух и ангажираност, но също така насладихме компанията, дружбата и човешката му страна."

LANG_EL: Ο Γουάρντιολα θα Αποχωρήσει από το Μάνσεστερ Σίτι μετά από Δέκα Χρόνια ---

Το Μάνσεστερ Σίτι έχει επιβεβαιώσει ότι ο παλαιός οδηγός Πέιπ Γουάρντιολα (55 ετών) θα αποχωρήσει από την ομάδα την τελευταία σεζόνα. Ο Καταλανός στρατηγός έφθασε στο Σίτι τον Ιουλίο του 2016 και τράπεζε την ομάδα, ανακατασκευάζοντας την με 20 μεγάλους τρόφεια, γίνοντας ο πιο επιτυχής οδηγός στην ιστορία της ομάδας.

Αν και θα αποχωρήσει από την θέση του οδηγού, ο Γουάρντιολα θα συνεχίσει να συνεργάζεται με το Σίτι Κόμπανι Γκρούπ ως παγκόσμιος πρεσβευτής, παρέχοντας ειδική γνώμη σε ομάδες μέσα στον ομίλο και εργαζόμενος σε ειδικά έργα, όπως δήτελο στην έκθεση της ομάδας.

Γουάρντιολα: Μη Με Ερωτήσετε Ποστικά Για Το Πώς Αποχωρούμαι

«Όταν έφθασα, το πρώτο συνέντευξη που έκανα ήταν με τον Νόιελ Γκάλαγκερ. Νόμιζα, 'Εντάξει... Νόιελ είναι εδώ; Αυτό θα ήταν παρέα,» ξεκίνησε ο Γουάρντιολα. «Και ποια στιγμές μείναμε μαζί. Μη με ζητήσετε για τις περιορισμές για το να ξεκινήσω. Δεν υπάρχουν, αλλά βαθύτερα γνωρίζω πως είναι χρόνος να φύγω. Κατι ξεχνά τον αιώνα, και αν ήταν, θα παρέμεινα εδώ. Η αγάπη θα είναι αιώνια, τα άτομα, τα συναισθήματα, την αγάπη που είχα για το Μάνσεστερ Σίτι.»

«Αυτός είναι ένας πόλης που οικοδομήθηκε με εργασία. Με επιχείρηση. Το βλέπετε στο χρώμα των χωριών. Στα άτομα που έρχονται πρώην και παραμένουν μέχρι το τέλος. Οι εργοστάσια. Οι εργοσυνές. Το μουσικό. Η Ινδουστριακή Επανάσταση και πώς το ιστορικό αλλάξει τον κόσμο. Νομίζω πως κατάφερα να καταλάβω αυτό μέσα στο χρόνο, όπως και τα παιδία μου.»

«Εργαστήκαμε. Επιτάχυνσε. Τρέξαμε. Και το έκαναμε με τον δικό μας τρόπο. Τον τρόπο Σίτι. Η εργασία παίζει πολλές μορφές. Οι ταξίδια στο Μπορνμούθ, όταν χάθηκε το πρεμίερ-λιγ και ήσαστε εκεί. Οι ταξίδια στο Ίστανταν, και ήσαστε εκεί.»

«Το έχετε σκεφτεί το επίθεση στο Μάνσεστερ Αρένα, όταν αυτή η πόλη έδειξε στον κόσμο πως μοιράζεται την αληθινή δύναμη; Ούτε η θυμωτικότητα, ούτε η φόβος. Μόνο αγάπη. Συνείδηση. Σύνδεση. Μια συνείδηση πόλης.»

«Το έχετε σκεφτεί όταν χάσα τη μητέρα μου κατά την πανδημία της COVID και αισθάνθηκα πως η ομάδα μου βοηθούσε μέσα σε αυτό; Τα τέχνιτα, ο προσωπικός, τα άτομα στο Μάνσεστερ, έδωσε στέγαση όταν το χρειάζατο περισσότερο. Κρίσις, τα παιδία μου, ολόκληρη η οικογένειά μου, είχετε εκεί, όπως πάντα. Χαλδούν, ήσαστε εκεί.»

«Οι παιδικοί δεν ξεχνούν—τίποτα, ούτε ένας μиг, εγώ, ο προσωπικός μου, αυτή η ομάδα, τίποτα. Όλα που έκαναμε, τα έκαναμε για όλους εσείς. Ηταν απλώς εξαιρετικό. Δεν το ξέρετε ακόμα, αλλά αφήνετε ένα μετόχι.»

«Επομένως, όπως ο χρόνος μου έρχεται στο τέλος, είστε χαρούμενοι. Οι Oasis έχουν επανενωθεί. Κυρίες και κυριες, ευχαριστώ που πίστευατε σε μένα. Ευχαριστώ που με κινούσατε. Ευχαριστώ που με αγάπητε. Ο Τόνι Ουάλσχ είπε στο ανεπανόρθωτο ποίημά του πως αυτό το μέρος είναι. Συγνώμη, Τόνι: αυτό είναι το μέρος μου. Νόιελ... Ήταν αληθής χαρά. Τα αγαπώ όλους.»

Αναγνώριση από τους Άνω

"Τα τελευταία δέκα χρόνια, η αλήθεια και η πίστη ήταν η βάση πάνω στην οποία εργαζόμαστε μαζί με τον Γουάρντιολα σε κάθε περίπτωση, πάντα είχουμε συνειδητοποιήσει πως μαζί μπορούμε να βρούμε τη σωστή απάντηση. Σήμερα, η σωστή απάντηση είναι πως ο Γουάρντιολα τελειώνει την διαδρομή του ως οδηγός του Μάνσεστερ Σίτι," ανέφερε ο πρόεδρος της ομάδας Χαλντούν Αλ Μουμπάρεκ.

"Υπήρχαν σημεία στην διαδρομή του όπου μπορούσε να σταματήσει και αυτό θα ήταν αρκετό. Αλλά ο Γουάρντιολα αλλωστε πάντα βρίσκει νέη δύναμη και συνεχίζει, βρίσκοντας διάφορους και καινοτόμους τρόπους για να επιτύχει νίκες και επιτυχία. Η επίτευξη είναι, ότι η ομάδα έχει μια δεκαετία μνημονευμάτων και επιτυχία που πάντα θα είναι ευγνώμων, αλλά πολύ περισσότερο από αυτό—μια μετασχηματισμό που δεν μπορεί να αναιρεθεί."

"Ο μοναδικός του προσανατολισμός στο εκπαιδευτικό έχει παρέχει σε αυτόν την ικανότητα να συνεχίζει να προσβάλει τις προσαρμοστικές αλήθειες στην αγωνιστικόν του άθλημα. Αυτός είναι ο λόγος που για τα τελευταία δέκα χρόνια, δεν μόνο το Μάνσεστερ Σίτι έχει γίνει καλύτερο, αλλά και το ποδόσφαιρο."

Ορίσαμε Το Μεγαλειότητα Και Το Αποδοχή

Ο CEO Φερράν Σοριάνο προσέθεσε: "Είχαμε το τιμητικό να εργαστούμε μαζί με τον Πέιπ Γουάρντιολα για 10 χρόνια. Ορίσαμε το μεγαλειότητα και το αποδοχή, αλλά επίσης απολαύσαμε τη συμπαρουσία, τη φιλία και την ανθρωπικότητα του."

LANG_SR: Гардиола ће напустити Манчестер Сити после десет година ---

Манчестер Сити је потврдио да ће длужни тренер Пеп Гардиола (55) напустити клуб до краја сезона. Каталански стратег је приспољнио Сити у јулусу 2016. и променио клуб, собирање 20 великих трофее, стање најуспешнијег тренера у историји клуба.

Напуштањем тренерске позиције, Гардиола ће да продужи да ради са Групом Манчестер Сити као глобални посланик, да дава експертне савете клубовима у групи и ради на специјалним проектима, према изјави клуба.

Гардиола: Не ме питайте за причине напуштања

„Када сам стигао, први интервју који сам дал био је са Ноелом Галагером. Мисlio сам, 'Ок... Ноел је овде? Ово ће бити урадно,'“ Гардиола је започeo. „И које моменте смо поделили заједно. Не ме питајте за причине напуштања. Они немају, али дубоко у душа знам да је време да одам. Ништа није вечно, и ако би било, останао бих овде. Лубав ће бити вечно, људи, спомени, лубав коју држам за свој Манчестер Сити.“

„Ово је град који је изgrađен са радом. Са ефортом. Видиш то у боји кише. У људима који долазе рано и остају касно. Фабрике. Синдикати. Музика. Индустријална револуција и како је променила свет. Мисlio сам да сам усвојио то преко времена, као и моја момчеца.“

„Радили smo. Трајали smo. Борили smo. И радили smo наш начин. Начин Сити. Труд је има много форми. Поети до Борнмута, када смо губили Премијер Лиг и били стамо тамо. Поети до Истанбула, и били стамо тамо.“

„Сећате ли се напада на Манчестер Арену, када је овај град показао свету шта изгледа истинска сила? Нема јености. Нема страха. Само лубав. Едност. Конекција. Едни град.“

„Сећате ли се када сађам мајку током пандемије COVID и осећао сам како клуб ме несeo кроз то? Фанови, персонал, људи у Манчестеру, дали сте ми сила када је требало највише. Крис, моја деца, цела моя семина, сте били тамо, као увек. Халдоун, били сте тамо.“

„Играци није забораве—ништа, ни један момент, ја, мио персонал, овај клуб, ништа. Све што smo урадили, урадили smo за све вас. Били сте просто екстраординарни. Не знate још, али оставите наследство.“

„Дакле, као што мио време долази до краја, будите јасни. Оазис се опет сајоње. Господине и господинке, хвала ви што вијевате у мене. Хвала ви што ме брисете. Хвала ви што ме лубате. Тони Уолш рекао је у својем заборављивом поезија да је ова место. Извините, Тони: ово је мое место. Ноел... био сам прав. То је било засад урадно. Те лубам.“

Похвала од врха

„През последње десет година, честита и вера су били основа на којој smo работили са Пепом у свакој ситуацији, увек свестливи да smo заједно могли да пронађемо прави одговор. Данас, прави одговор је да Пеп заврши путовање као тренер Манчестер Сити,“ рече председник клуба Халдоун Ал Мубарек.

„Било је момената на том путовању када би могао да спре и то би било достатано. Мали Пеп некако увек нађе нову енергију и настави, нађући различите и иновативне начине да достигне победе и успех. Реузултат је, да клуб има деценију спомена и успеха за који ће увек бити благодаран, али много више од то—трансформација која не може да би се враћена назад.“

„Његов јединствени приступ тренирању му дозволио је да континуално претпоставља установљене истине у нашем спорту. То је зашто през последње десет година, не само Манчестер Сити је сталније бољи, већ и фудбал.“

Свидели smo његову великост и ангажман

CEO Ферран Сориано дододе: „Имали smo привилегију да работимо са Пепом Гардиолом за 10 година. Свидели smo његову великост и ангажман, али такође насладили smo компанију, пријатељство и његову хуманност.“

LANG_RO: Guardiola Va Părăsi Manchester City După Deceniu ---

Manchester City a confirmat că antrenorul de lungă durată, Pep Guardiola (55 de ani), va părăsi clubul la sfârșitul sezonului. Strategul catalan a alăturat-se lui City în iulie 2016 și a transformat clubul, asamblând 20 trofeuuri majore, făcându-l cel mai de succes antrenor din istoria clubului.

După părăsirea poziției de antrenor, Guardiola va continua să colaboreze cu City Football Group ca ambasadôr global, oferind sfaturi experte cluburilor din grup și lucrând la proiecte speciale, conform declarației clubului.

Guardiola: Nu Mă Intrebați De Ce Părăsesc

"Când am ajuns, primul interviu pe care l-am făcut a fost cu Noel Gallagher. Am gândit, 'Ok... Noel este aici? Acesta va fi distractiv,'” a început Guardiola. "Și ce momente am împărtășit împreună. Nu mă întrebați de ce părăsesc. Nu există nicio cauză, dar din adâncul inimii știu că este timpul să plec. Nimic nu este etern, și dacă ar fi, am fi rămas aici. Iubirea va fi eternă, oamenii, amintirile, iubirea pe care o doresc pentru Manchester City."

"Acesta este un oraș construit cu muncă. Cu efort. O vezi în culoarea tușurilor. În oamenii care vin timpuriu și rămân târziu. Fabricele. Sindicatul. Muzica. Revoluția Industrială și cum a schimbat lumea. Cred că am înțeles asta pe parcursul timpului, la fel și copiii mei."

"Am muncit. Am suferit. Am luptat. Și am făcut asta în modul nostru. Modul City. Muncă vinde în multe forme. Deplasările la Bournemouth, când am pierdut Premier League și ai fost acolo. Deplasările la Istanbul, și ai fost acolo."

"Te-ai amintit de atacul asupra Manchester Arena, când acest oraș i-a arătat lumii ce arată o adevărată forță? Fără răzbunare. Fără frică. Doar iubire. Unitate. Conectare. Un oraș unit."

"Te-ai amintit când am pierdut mama mea în timpul pandemiei de COVID și cum clubul m-a susținut printr-o astfel de perioadă? Suporterii, personalul, oamenii din Manchester, ați oferit mi silea când mi-a trebuit cel mai mult. Cris, copiii mei, întreaga familie, ați fost acolo, ca întotdeauna. Khaldoon, ai fost acolo."

"Jucătorii nu uite—nimic, nici un singur moment, eu, personalul meu, acest club, nimic. Tot ce am făcut, l-am făcut pentru toți voi. Nu știți încă, dar lasați o moștenire."

"Deci, în timp ce zilele mele se apropie de capăt, fiți bucuros. Oasis s-au reunificat. Domnule și doamnelor, vă mulțumesc că ați crezut în mine. Vă mulțumesc că m-ați trăgut. Vă mulțumesc că m-ați iubit. Tony Walsh a spus în poezia sa nemulțumită că acest loc este. Scuze, Tony: acesta este locul meu. Noel... Am avut dreptate. A fost bloody distractiv. Vă iubesc pe toți."

Laudă din partea liderilor

"În ultimele zece ani, sinceritatea și încrederea au fost baza pe care am lucrat cu Pep în fiecare situație, întotdeauna fiind conștienți că împreună am putea găsi răspunsul corect. Astăzi, răspunsul corect este că Pep începe ultima parte din călătoria sa ca antrenor pentru Manchester City," a declarat președintele clubului, Khaldoon Al Mubarak.

"Au fost momente în această călătorie în care ar fi putut să stea și ar fi fost suficient. Dar Pep în mod ciudat tot găsea nouă energie și continua, găsind metode diferite și inovatoare pentru a obține victorii și succes. Rezultatul este că clubul are o decadă de amintiri și succes pentru care va fi mereu recunoscător, dar mult mai mult decât asta — o transformare care nu poate fi înapoiată."

"Abordarea sa unică de antrenament i-a permis să înțeleagă continuu adevărurile stabilite în sportul nostru. Acesta este motivul pentru care în ultimele zece ani, nu doar că Manchester City a devenit mai bun, dar și fotbalul."

Am Văzut Marea Lui și Dedicația

CEO-ul Ferran Soriano a adăugat: "Am avut privilegiul de a lucra cu Pep Guardiola pentru 10 ani. Am văzut marea sa și dedicația, dar am apreciat și compania, prietenia și umanitatea sa."