Hajduk, Universitatea Cluj'ın Romanya ligi ikinciliğine düşmesiyle birlikte Avrupa Ligi ilk eleme turu konumunu kazandı. Bu, Craiova'nın penultimate turda Universitatea Cluj'u 5-0 mağlup ettiği ve Romanya şampiyonu olunduğu olayla oldu. Universitatea Cluj, Hajduk'tan daha düşük bir Avrupa katsayısı ile birlikte, Hajduk'un belirlenmiş bir eleme turu konumu sağlar.

Hajduk'un eleme turu konumunun bilindiği halde, potansiyel rakiplerin tam bilgisi hala belirsizdir ve 20 Mayıs'ta Aston Villa ve Freiburg arasındaki Avrupa Ligi finali üzerine bağlıdır. Eger Aston Villa kazanır, UEFA erişim listesini yeniden düzenler, sonucunda ilk eleme turu Avrupa Liginde sadece 12 takımın bulunacağına dair. Bu senaryoda, Hajduk altı potansiyel rakibe sahip olacaktır ve dört onaylanmış non-qualifier: IF Vestri (İzlanda), Derry City (İrlanda), Aluminij (Slovenya) ve Universitatea Cluj (Romanya).

Eğer Freiburg kazanırsa, ilk eleme turunda 16 takım katılacaktır. Bu durumda, beş non-qualifier: IF Vestri (İzlanda), Derry City (İrlanda), Aluminij (Slovenya), Universitatea Cluj (Romanya) ve Vojvodina (Sırbistan) olacak. Kalan üç non-qualifier muhtemelen Žilina (Slovakya), Hammarby (İsveç) ve Bulgar kupası kazananı, yani CSKA Sofya veya Lokomotiv Plovdiv olacaktır.

LANG_BG: Хаджудок осигури статус на квалификатор в първия раунд на Европа лига ---

Хаджудок осигури статус на квалификатор в първия раунд на Европа лига след като Университета Клу завърши на второ място в ромънската лига. Това се случи след като Краиова убедително победи Университета КлуЖ с 5-0 в предпоследния кръг, гарантирайки титлата на ромънски шампиони. Университета КлуЖ има по-нисък европейски коефициент от Хаджудок, което означава че Хаджудок е гарантиран квалификатор.

Докато е известно че Хаджудок е квалификатор, точните противници все още са неизвестни и зависят от Европа лига финал между Астън Вилла и Фрайбург на 20 май. Ако Астън Вилла спечели, УЕФА ще балансира списъка за достъп, резултат от това само 12 команди ще участват в първия квалификационен раунд на Европа лига. В този сценарий, Хаджудок би имал шест потенциални противници, с четири потвърденi non-qualifier: IF Вестри (Исландия), Дери Сити (Ирландия), Алюминий (Словения) и Университета КлуЖ (Румъния).

Ако Фрайбург спечели, 16 команди ще участват в първия квалификационен раунд. В този случай, петте non-qualifier са: IF Вестри (Исландия), Дери Сити (Ирландия), Алюминий (Словения), Университета КлуЖ (Румъния) и Војводина (Сърбия). Останалите три non-qualifier вероятно ще бъдат: Жилина (Словакия), Хаммарби (Швеция) и победителят на българската купа, който е едно от CSKA София или Локомотив Пловдив.

LANG_EL: Ο Hajduk Εξασφάλισε τη Θέση του Σεμι-φινάλιστη στη Ευρωπαϊκή Κύπελλο ---

Hajduk εξασφάλισε τη θέση του σεμι-φινάλιστη στην πρώτη γύρα της Ευρωπαϊκής Κύπελλο μετά τον ισχυρισμό της Universitatea Cluj ως δεύτερη στη Ρουμανική λίγκα. Αυτό έγινε μετά την έντυπη νίκη της Craiova κατά της Universitatea Cluj με 5-0 στην προημιτελική γύρα, εξασφαλίζοντας την θέση τους ως Ρουμανικοί Πρωταθλητές. Η Universitatea Cluj έχει χαμηλότερη Ευρωπαϊκή Κυμαντεία από το Hajduk, οπότε το Hajduk εξασφαλίζεται ως σεμι-φινάλιστη.

Αν και γνωστό είναι ότι το Hajduk είναι σεμι-φινάλιστη, οι ακριβείς αντιπάλοι παραμένουν αδιάστακτοι και εξαρτώνται από την τελική της Ευρωπαϊκής Κύπελλο μεταξύ του Aston Villa και του Freiburg στις 20 Μαΐου. Εάν το Aston Villa νικήσει, το UEFA θα υπερσυντονίσει την λίστα πρόσβασης, αποτελώντας μόνο 12 ομάδες στην πρώτη γύρα της Ευρωπαϊκής Κύπελλο. Σε αυτό το σενάριο, το Hajduk θα είχε εξης πιθανούς αντιπάλους, με τέσσερις επικυρωμένους non-qualifier: IF Vestri (Αισλανδία), Derry City (Ιρλανδία), Aluminij (Σλοβενία) και Universitatea Cluj (Ρουμανία).

Εάν το Freiburg νικήσει, 16 ομάδες θα συμμετέχουν στην πρώτη γύρα των Ευρωπαϊκών Κύπελλων. Σε αυτό το σενάριο, τα πέντε non-qualifier είναι: IF Vestri (Αισλανδία), Derry City (Ιρλανδία), Aluminij (Σλοβενία), Universitatea Cl[IMG:1] Cluj (Ρουμανία) και Vojvodina (Σερβία). Οι μένουσες τρεις non-qualifier πιθανώς θα είναι Ζιλίνα (Σλοβακία), Hammarby (Σουηδία) και ο νικητής της Βουλγαρικής Κύπελλος, ο οποίος είναι ήττον CSKA Sofia ή Lokomotiv Plovdiv.

LANG_SR: Хадџудок осигурао статус квалификатора у првом раунду Европске лиге ---

Хадџудок осигурао је статус квалификатора у првом раунду Европске лиге после тоа што Универзитета Клуџ завршио друго место у ромунској лиги. То се десило после тоа што Краиова уверено победи Универзитета Клуџ 5-0 у предпоследњем раунду, осигурајући титулу ромунских шампионова. Универзитета Клуџ има нижи европски коефициент од Хадџудока, што значи да је Хадџудок гарантиран квалификатор.

Хадџудок је квалификатор, али потпун список противника још увек није познат и зависи од Европске лиге финала између Астон Вилла и Фрайбурга 20. маја. Ако Астон Вилла победи, УЕФА ће пребалансирати список приступа, резултат је да у првом квалификационом раунду Европске лиге учествује само 12 тимова. У том сценарију, Хадџудок би имао шест потенцијалних противника, са четири потврђених non-qualifier: IF Вестри (Исландија), Дери Сити (Ирска), Алуминий (Словенија) и Универзитета Клуџ (Румунија).

Ако Фрайбург победи, 16 тимова ће учествовати у првом квалификационом раунду. У том случају, пет non-qualifier-a су: IF Вестри (Исландија), Дери Сити (Ирска), Алуминий (Словенија), Универзитета Клуџ (Румунија) и Војводина (Србија). Остануле три non-qualifier-a вероватно ће бити: Жилина (Словачка), Хаммарби (Шведска) и победник Бугарске купе, који је један од ЦСКА Софја или Локомотив Пловдив.

LANG_RO: Hajduk Asigură Statutul de Cualifier în Primul Tur de Cualificare a Ligii Europa ---

Hajduk a asigurat statutul de qualifier în primul tur al Ligii Europa după ce Universitatea Cluj a terminat pe locul doi în Liga Română. Acest lucru s-a întâmplat după ce Craiova a câștigat cu ușurință Universitatea Cluj cu scorul de 5-0 în penultimul tur, asigurându-și titlul de campeoni români. Universitatea Cluj are un coeficient european mai mic decât Hajduk, ceea ce înseamnă că Hajduk este asigurat ca qualifier.

În timp ce este cunoscut faptul că Hajduk este qualifier, adversarii exacti rămaseră necunoscuți și depind de finala Ligii Europa dintre Aston Villa și Freiburg pe 20 mai. Dacă Aston Villa câștigă, UEFA va rebalansa lista de acces, rezultatul fiind doar 12 echipe în primul tur de calificare al Ligii Europa. În acest scenariu, Hajduk ar avea șase potențiali adversari, cu patru non-qualifier confirmat: IF Vestri (Islanda), Derry City (Irlanda), Aluminij (Slovenia), și Universitatea Cluj (România).

Dacă Freiburg câștigă, 16 echipe vor participa în primul tur de calificare. În acest caz, cinci non-qualifier sunt: IF Vestri (Islanda), Derry City (Irlanda), Aluminij (Slovenia), Universitatea Cluj (România), și Vojvodina (Sârbia). Cele trei non-qualifier rămase sunt probabil: Žilina (Slovacia), Hammarby (Suedia), și câștigătorul Cupa Bulgaria, care poate fi fie CSKA Sofia sau Lokomotiv Plovdiv.