Hajduk, SuperSport HNL sezonunu 6-3 skorla Vukovar 1991'e galip geldi. 36. ve son maçı, Poljud stadyumunda oynandı. Maçta Michele Šego, Roko Brajković, 17 yaşındaki Adam Huram ve Iker Almena gol atmıştır. Vukovar'a ise Jakov Gurlica ve Jakov Puljić gol yapmıştır. Lovro Banovec, hem bir gol atmış hem de kendi ağına gol atmıştır.

Torkide Mesajları

Maçın başlangıcında, Torkida'nın kuzey tribününde bir mesaj gösterildi: "Feryat çağrısı bir ay boyunca soruşturma getiren ve cinayet yeni bir yaşam fırsatı getiren ülkeye hoş geldiniz." Mesaj resmi açıklanmadı, ancak Drniš'teki son tragedyaya atıfta bulunduğunu düşünüyorlar.

Sabah saatlerinde bir pizzacıya tüp tüfeğiyle ateş edilen 50 yaşındaki Kristijan Aleksić hatırlatılıyor. Suçundan sonra Aleksić kaçtı ve suçun yerine yakın bir yerde 24 ila 28 saat arama sonucunda yakalandı. Medya, Aleksić'in 1990'larda cinayet için mahkum edildiğini vurguluyor.

Zvonko Bušić'ın Karısı Julienne Bušić'i Anma

Maç sırasında, Torkida'nın bir başka mesajı, yeni ölen Julienne Bušić'i (78) anma amacıyla gösterildi. Zvonko Bušić, 1976 yılında bir yolcu uçağını kapatan ve New York polis memurunu öldürmeyi amaçlayan bir patlayıcı cihazı yerleştiren Hırvat ulusalistti. Julienne de bu olayda yer almıştır.

Poljud'daki Sezonun Emosyonel Sonu

Son seslemeden sonra, stadyumda ciddi bir atmosfer oldu. Sezon karmaşık olsa da, taraftarlar oyunculara unutulmaz bir vedalama sundu. Torkida, kuzeybatı tribünlerine geçti ve gürültülü alkışlar verdi. Oyuncular sahanın ortasında toplandı, bazıları giyinme odalarına gitmiş olmasına rağmen geri geldi.

Oyuncular öncelikle doğu tribünündeki halkla selamladı, ardından Torkida'ya yaklaştılar ve "Sezonun sonunda ilk yerlere geliyorsanız, şehir şampiyonları kutlar..." şarkısıyla alkışlandılar. Çok emosyonel bir atmosferde, ilk sıraların sahada bırakılmasına büyük alkışlar eşlik etti.

LANG_BG: Хадук завърши сезон с убедителна победа и емоционална ведна ---

Хадук завърши SuperSport HNL сезона с убедителна 6-3 победа над Вуковар 1991 в последната, 36-та си игра на сезон. Мачът, изигран в Полуд, вижда две гола от Мицеле Щего, докато Роко Браjkовиц, 17-годишният Адам Хурам и Икер Алмена всеки по един гол. За Вуковар, Яков Гурлица и Яков Пулjич откриват мрежите, докато Ловро Бановец поставя по един гол и автогол.

Съобщения от трибуните

Мачът започва с съобщение, показвано от Торкида в северната трибуна: "Добре дошли в страната, където свист за една месецна следствие, а убийство дава нов шанс за живот". Съобщението не е официално обяснено, но считат, че се отнася до недавната трагедия в Дрниш.

Помнят, че 50-годишният Кристиян Алексиц е обвинен в убийството на 19-годишния доставчик на пица с пистолет-факел в съботния вечер. След престъплениято Алексиц се бяга и е интензивно търсен по време на 24-28 часа преди да бъде арестуван близо до мястото на престъплениято. Медията подчертава, че Алексиц е осъден по-отделно, включително за убийство в началото на 1990-те години.

Дан за Юлинен Бусич

Торкида показва друго съобщение в мача, посветено на недавно починали Юлинен Бусич (78), жена на Цвонко Бусич. Цвонко Бусич беше хрватски националист, който през 1976 година, заедно с Юлинен, участва в захващането на пътнически самолет и слагането на експлозивен заряд, който убие нюйоркски полицейски служител Брайан Мъри.

Емоционално завършване на сезона в Полуд

След последния свисток, сцените в стадиона са особено болезнени. Понеже сезонът е турбулентен, фанатите представят играчите с забележителни ведна. Торкида се премества към северозападната част на трибуните и продължава да гърча гласно, докато играчите се съберат в центъра на полето, неколцина върнат след като вече са отишл със смените.

Играчите първо поздравяват публиката в източната трибуна, след това подходят към Торкида, водейки до гласно спускане на "Когато си първи в края на сезона, градът слави победниците...". В много емоционален атмосфера, първите местни завършват с огромен аплодисмент.

LANG_EL: Ο Hajduk Τέλειωσε τον Σεζόνα με Περίεργη Νίκη και Εμπιστοσύνη ---

Ο Hajduk έληξε το SuperSport HNL χρονικό με περίεργη 6-3 νίκη κατά του Vukovar 1991 στον τελευταίο, 36ο τους αγώνα του χρόνου. Ο αγώνας, που έπαιξε στο Poljud, διαβεβαίωσε δύο γκολ από το Michele Šego, ενώ ο Roko Brajković, ο 17χρονος Adam Huram και ο Iker Almena είχαν μία σημαίνουσα. Για το Vukovar, ο Jakov Gurlica και ο Jakov Puljić βρήκαν το τέλος της κάλυψης, ενώ ο Lovro Banovec έγραψε δύο γκολ, ένα αυτογκόλ.

Μηνύματα από τους Στόχους

Ο αγώνας ξεκίνησε με ένα μήνυμα που προβλήθηκε από το Torcida στο βόρειο στοιχείο: "Παρακαλώ, να προσφεύγετε στο χώρο όπου μια σύριγμα οδηγεί σε ένα μήνας έρευνας και ένα ανάρισμα οδηγεί σε μια νέα ευκαιρία για ζωή." Αν και το μήνυμα δεν εξηγήθηκε οριστικά, θεωρείται ότι αναφέρεται στην πρόσφατη τραγωδία στο Drniš.

Θυμητείτε ότι ο 50χρονος Kristijan Aleksić υποκίνησε ότι έχασε έναν 19χρονο πιτσερία δίλερ με πυραύλο την Σάββατο ώρας της αρπακτικής. Μετά το εγκλήματος, ο Aleksić διέφυγε την περιοχή και υποψήφιος αναζήτησης για 24-28 ώρες πριν ανακαταληφθεί κοντά στην τοποθεσία του εγκλήματος. Τα μέσα ενημέρωσης έφεραν το φως στο ότι ο Aleksić έχει καταδικαστεί πολλές φορές, συμπεριλαμβανομένων των εγκλημάτων στην αρχή των 1990.

Συνένωση με την Julienne Bušić

Το Torcida επίσης προβάλει ένα άλλο μήνυμα κατά τη διάρκεια του αγώνα, που είναι προσημαντικό για την νεότερη μόρτη της Julienne Bušić (78), τη γυναίκα του Zvonko Bušić. Ο Zvonko Bušić ήταν ένας χριβάτος εθνικιστής που, το 1976, μαζί με τη Julienne, ήταν περιλαμβανόμενος στην κατάληψη ενός περιπολιτειακού αεροπλάνου και την εγκατάθεση ένας δυναμικής ενός νέου υπηρεσίας πολιτείας Νέας Υόρκης, Brian Murray.

Εμπιστοσύνη στο Τέλος του Χρόνου στο Poljud

Μετά την τελευταία ρούλο, τα σκένη στο στάδιο ήταν ιδιαίτερα ανησυχητικά. Κανάλι του χρόνου, οι τύποι παρουσίασαν τους παίκτες με θυμητικές διαπεράσεις. Το Torcida μετακίνησε στη βόρειοδυτική πλευρά των στόχων και συνέχισε να πετύχναε με ακρίβεια, ενώ οι παίκτες συγκέντρωσαν στο κέντρο του πεδίου, με μερικούς επιστρέφοντες μετά από το πρώτο έστω στην τοποθεσία των ρούλων.

Οι παίκτες πρώτα απευθύνονται στην δημοκρατία στο ανατολικό στοιχείο, μετά προσεγγίζουν το Torcida, οδηγώντας σε μια ισχυρή πετύχνηση του "Όταν είστε πρώτοι στο τέλος του χρόνου, ο πόλης σεληνάγγειλε τους νικητές...". Σε πολύ εμπιστοσύνη, οι πρώτοι παίκτες τελικά προσφέρουν με μια μεγάλη πετύχνηση.

LANG_SR: Хадук заврши сезон с победом и емоционалном ведном ---

Хадук заврши SuperSport HNL сезон с убедљивом 6-3 победом над Вуковар 1991 у последњој, 36-тој игри сезона. Мач, играни у Полуду, види два гола од Мичеле Јего, докле Роко Браjkовиц, 17-годишњи Адам Хурам и Икер Алмена сваки по један гол. За Вуковар, Яков Гурлица и Яков Пулjич отворе мреже, докле Ловро Бановец постави по један гол и автогол.

Поруке са трибуина

Мач почне с поруку која је приказана од Торкида на северној трибуни: "Добродошли у земљу где свист за један месец следства, а убиство додаје нов шансу за живот". Порука није офичано објашњена, али се мисли да се односи на недавну tragedию у Дрниш.

Помнете, да 50-годишњи Кристиян Алексиц је обвинен у убиству 19-годишњег доставника пице са пистолет-факелом у суботњем вече. По криминалу, Алексиц побига и интензивно тражен за време 24-28 часа пре него што је арестован близу места криминала. Медија подчекну да Алексиц је осудљен посебно, укључујући убиство у почетку 1990-их година.

Дан за Юлинен Бусич

Торкида приказа другу поруку током мача, посветив ту недавно починали Юлинен Бусич (78), жена Цвонко Бусича. Цвонко Бусич био је хрватски националист који 1976, заједно са Юлинен, учествовао у захвату патничког авионца и постављању експлозивног заряд, који убије нюјоршког полицијског службеника Брайана Мъри.

Емоционални крај сезона на Полуду

По последњем свистку, сцена на стадиону су особено болезнени. Било било сезон турбулентан, фанати представљају играче са забележивом ведном. Торкида се преселио на северозападну страну трибуни и настави да гласно гура, докле играчи се собирама у центру поља, неколико вратило после што је већ отишло у сменице.

Играчи прво поздрављају публику на источној трибуни, затим дође до Торкида, водећи до гласног спускања "Када си први на крају сезона, град слави победнике...". У многе емоционални атмосфери, први места завршу са огромним аплодисмент.

LANG_RO: Hajduk Sfârșește Sezonul cu o Victorie Convinsă și o Vedere Emocională ---

Hajduk a încheiat SuperSport HNL cu o victorie convinsă cu scorul de 6-3 împotriva Vukovar 1991 în ultimul, al 36-lea meci al sezonului. Meciul, jucat la Poljud, a văzut doi goluri de la Michele Šego, în timp ce Roko Brajković, 17-ani Adam Huram și Iker Almena au marcat fiecare unul. Pentru Vukovar, Jakov Gurlica și Jakov Puljić au încadrat în rețea, în timp ce Lovro Banovec a marcat un gol și un gol propriu.

Mesaje din Stan

Meciul a început cu un mesaj afișat de Torcida pe stânga de nord: "Bun venit în țara unde un pitet aduce un lună de investigație, iar un asasinat aduce o nouă șansă de viață." Mesajul nu a fost explicat oficial, dar se crede că se referă la tragedia recentă din Drniš.

Se amintește că 50-ani Kristijan Aleksić a fost acuzat de crimă în împrejurările unei livrări de pizza cu un pistol de tip flare la sâmbăta veselea. După infracțiune, Aleksić s-a fugat și a fost intens căutat pentru 24-28 de ore înainte de a fi arestat aproape de locul infracțiunii. Media a subliniat că Aleksić a fost condamnat de mai multe ori, inclusiv pentru asasinat în începutul anilor 1990.

Un mesaj pentru Julienne Bušić

Torcida a afișat un alt mesaj în timpul meciului, dedicat decesiile recente ale Julienne Bušić (78), soției lui Zvonko Bušić. Zvonko Bušić a fost un naționalist croat care, în 1976, împreună cu Julienne, a fost implicat în cuplarea unui avion pasageri și în punerea unui dispozitiv explosive care a ucis un polițist din New York, Brian Murray.

Sfârșitul emoțional al sezonului la Poljud

După ultimul pitet, scenele de la stadiu au fost în special amare. Deși sezonul a fost turbulent, spectacolul a prezentat jucătorii cu deschideri memorabile. Torcida s-a mutat în partea nord-vest a stângilor și a continuat să plângă în vârf, în timp ce jucătorii se-au adunat în centrul câmpului, cu unii revenind după ce au plecat spre vestii.

Jucătorii au salutat mai întâi publicul de la stânga de est, apoi au mers spre Torcida, conducând la o execuție amânată a "Când ești prim la sfârșitul sezonului, orașul sărbătoră campioane...". Într-o atmosferă foarte emoțională, primii locuitori au fost, în cele din urmă, trimiși de pe câmp cu un aplozament enorm.