Partizan geçen gece "Aleksandar Nikolić" arenasında Red Star'i tamamen utandırdı ve sezonun en büyük zaferlerinden birini kazandı. Maçın bir noktalarında 20 puan öne geçtiler ve 89:78 sonucuyla 11 puan farkla kazandılar.
Partizan koçu Đoan Penjaroja, takımının gösterisiyle çok sevinçliydi.
"Seriye kazandığımız için mutluuz. Özellikle çok iyi oynadığımız için mutluuz. Kazanmak hak kazandık. Son dördüncü çeyrekte top dağıtımında sorunlar yaşadığımız belli. Ancak çocuklar oynadıkları için ve oyun planımıza odaklandıkları için çok iyi oynadılar. İlk yarıda 15 asist yaptık ve çok fırsatımız vardı. İyi savunma oynadık. Sonuçta bu, bizim, kulübümüzün ve taraftarlarımızın için harika bir sonuç. Partizan için zor bir yıl geçti, bu ayda takımın çabasını taraftarlarABA15KLSKLSABA"Penjaroja
11ABA
"11"
Partizan
"……"
Partizan
""
ABA
"KLS"
Nik Kalates
"Nik Kalates15"
LANG_BG: Койучът на Партизан Пеняроja го коментира победата над Ред Стар: "Това не е нормално" ---Партизан свърши една от големите си победи през сезона през последната нощ в арената "Александър Николић", унижавайки Ред Стар. Те водили до 20 точки и завършили с 11-точкова предене – 89:78.
Койуча на Партизан, Доан Пеняроja, очевидно бил много радостен от изпълнението на своето екипо.
"Радвам се, че спечелихме серията. Също съм много радостен, че изпълниме много добре. Спечелихме заслужено. Беше ясно, че имаме проблеми в последния четърти час с разпределение на топката. Но мисля, че момчетата играни много добре и се фокусираха върху нашия план за игра. В първата половина имахме 15 асистенции и много възможности за набиране на точки. Играниме добре защита. В крайна сметка, това е отличен резултат за нас, клуба и фанатите. След труден сезон за Партизан, мисля, че фанатите могат да се радват на екипата и усилията през последния месец. Сме радостни, но това не е достатъчно. Сега искаме да спечелим ABA лига и да борим до края. Финалите започват след 15 дни, което е много странно за мен и играчите. Също имаме KLS, но така е програмата и е подобна на последния месец. Ще трябва да тренираме и да се подготвим за двете състезания, KLS и ABA," каза Пеняроja.
Знаеш ли, че това е първата победа за 11 години срещу Ред Стар в ABA лига на техния домашен корт? Разполагаш ли с такова уверенство?
"Това не е нормално. Беше трудно да се сражаваме с Ред Стар. Те имат отлична команда, талантливи и физически обдарени играчи и много отличен койуч. Беше трудно. Спечелихме последните четири игри, но играниме добре, фокусирахме се и не е обичайно да спечелиш толкова много игри наред срещу Ред Стар. Но съм доволен, че спечелихме. Да, първата победа за 11 години е идеална за фанатите, клуба и всички."
Дойде до Партизан в трудно време, колко трудно беше да построяш победна команда?
"Не, знаш... В крайна сметка, най-важното е да имаш играчи, които искат да се борят, които искат да играят и да се променят през сезонта. Трябва да са тренирали добре през последния месец. Ничего не е само от койуча. Всички койуча имат специфични правила, но няма нищо специално. Мисля, че най-важното е, че те искат да се борят, не само в игри, но и в тренировките, и да играят заедно. През последния месец ситуацията беше различна, момчетата искаха да играят по-много индивидуално. Сега е важно те да играят заедно, няма эгоисти, и през последните два или три месеца играниме като екип, не за играчи."
Ето един от най-добрия игри, които Партизан е играл недавно?
"Не знам. Повтарям, не е обичайно да спечелиш четири игри наред в дерби. Радвам се, че стигнахме до финали, това е баскетбол."
Помention-нахте голямата почивка след тази игра, какво можеш да кажеш за формата на ABA лига?
"Редовете са ясни, но мисля, че собствениците трябва да помислят дали това е добро за състезанието. Е трудно да си съхраняш фокус след дълъг сезон, да имаш почивка от две седмици преди финалите. Не само имаме почивка от две седмици, но имаме друго състезание с друга команда, защото в KLS команда като нас и Ред Стар играят с различен состав. Това е странно. За мен като койуч, това е първи път, но не е моет проблем."
Кажи ни малко за Ник Калатес?
"Ник Калатес е легенда. Той е един от най-важните играчи през последните 15 години, много важен за нас, опитен, и е вярно, че играл изключително през последните две игри."
LANG_EL: Ο Εκπαιδευτής του Πάρτιζαν Πεντζαρόζα Σκοτώνει το Κόρηκο του Ρέντ Στάρ: «Αυτό Δεν Είναι Βασικό» ---Ο Πάρτιζαν πήρε μία από τις μεγαλύτερες νίκες του σεζόν το βράδυ της τελευταίας σε το ξενοδοχείο "Αλεξάνδρος Νικολίτσ" και τρώντας θέση τον Ρέντ Στάρ. Πήρε κατά τον χρόνο της οριζόντιας των 20 πόντων και τελούσε με μία 11 πόντων άνω της θέσης - 89:78.
Ο εκπαιδευτής του Πάρτιζαν, Δζον Πεντζαρόζα, ήταν κατανοητά χαρούμενος με την εμφάνιση του ομάδας του.
"Είμαστε χαρούμενοι που κέρδισαμε την σειρά. Είμαστε ακόμα πιο χαρούμενοι που έπαιξαμε πολύ καλά. Κέρδισαμε αξιοκρατία. Και κατά τη διάρκεια του τελευταίου τέταρτου ήταν μαθηματικά σαφές ότι είχαμε προβλήματα με τον πιάσμα. Αλλά νομίζω ότι τα παιδιά παίξανε πολύ καλά και ήταν συνεκτική με τον πλάνο μας. Στην πρώτη ήμισυ υπήρξαν 15 πιάσματα και πολλές ευκαιρίες για βαθμολογία. Παίξαμε καλά αντιμετώπιση. Τελικά, αυτό είναι μια καλή αποτέλεσμα για μας, τον κλάβο και τους θεατές. Σερία χαλαρώνει που με την Πάρτιζαν μέσα σε μια χαλαρή χρονιά, πιστεύω ότι οι θεατές μπορούν να αστείωστε την ομάδα και τον προσπαθεία της τελευταίου μηνός. Είμαστε χαρούμενοι, αλλά αυτό δεν είναι αρκετό. Τώρα θέλουμε να κερδίσουμε την ABA Λίγκα και να αγωνιστούμε μέχρι τέλος. Οι τελικοί ξεκινούν σε 15 ημέρες, το οποίο είναι πολύ ξένο για μένα και τους άθλητες. Έχουμε επίσης το KLS, αλλά είναι η προγραμματισμός και είναι παρόμοιος με τον τελευταίο μήνα. Θα χρειαστεί να τρέξουμε και να είμαστε έτοιμοι για τις δύο ανταγωνισμούς, KLS και ABA," είπε ο Πεντζαρόζα.
Πίστευας ότι θα ήταν τόσο εγκαταλημμένος; Έχετε νίκησε για πρώτη φορά σε 11 χρόνια στην ABA Λίγκα στο κατοικίδιο του Ρέντ Στάρ.
"Αυτό δεν είναι βασικό. Ήταν δύσκολο να αγωνιστούμε κατά το Ρέντ Στάρ. Έχουν μια καλή ομάδα, ταλαντούχους και σωματικά εξυπηρετούμενους αθλητές και ένα πολύ καλό εκπαιδευτή. Ήταν δύσκολο. Κέρδισαμε τα τελευταία τέσσερα παιχνίδια, αλλά παίξαμε καλά, είχαμε συνεκτική και δεν είναι κοινό να κερδίσετε τόσα πολλά παιχνίδια με ακρίβεια το Ρέντ Στάρ. Αλλά είμαι χαρούμενος που κέρδισαμε. Ναι, η πρώτη νίκη σε 11 χρόνια είναι τέλεια για τους θεατές, τον κλάβο και κάθε κομμάτι."
Έρθετε στην Πάρτιζαν σε μια δύσκολη στιγμή, πόσο δύσκολο ήταν να οργανώσετε μια νικητική ομάδα;
"Όχι, συνιστάται... Στο τέλος, το πιο σημαντικό είναι να έχετε αθλητές που θέλουν να αγωνιστούν, που θέλουν να παίξουν και να αλλάξετε κατά τον σεζόν. Είναι πολύ σημαντικό να είναι εξυπηρετούμενοι στην τρέναγκ για τον τελευταίο μήνα. Κατά τη διάρκεια του τελευταίου μηνός, τίποτα δεν ήταν απλά από τον εκπαιδευτή. Όλοι οι εκπαιδευτές έχουν τις ιδιαίτερες τους κανονικές, αλλά δεν υπάρχει τίποτα ειδικό. Νομίζω ότι το πιο σημαντικό είναι ότι θέλουν να αγωνιστούν, δεν μόνο στα παιχνίδια, αλλά επίσης στην τρέναγκ, και να παίξουν μαζί. Πριν από έναν μήνα, η κατάσταση ήταν διαφορετική, τα παιδιά θέλαναν να παίξουν περισσότερο ατομικά. Τώρα είναι σημαντικό να παίξουν μαζί, δεν υπάρχουν εγωιστές, και στον τελευταίος δύο ή τρία μηνών, παίξαμε ως ομάδα, όχι για αθλητές."
Αυτό είναι ένα από τα καλύτερα παιχνίδια που έχει παίξει ο Πάρτιζαν πρόσφατα;
"Δεν ξέρω. Παραδίδεται, δεν είναι τυπικό να κερδίσετε τέσσερα παιχνίδια με ακρίβεια το Ρέντ Στάρ. Είμαστε χαρούμενοι που κάναμε τον ισχυρό, που είναι βασκέτμπολ."
Παραθέσατε την μεγάλη πουσίδα μετά από αυτό το παιχνίδι, τι μπορείτε να πείτε για την ορολογία της ABA Λίγκα;
"Η προγραμματισμός είναι ασφαλής, αλλά νομίζω ότι οι δικηγόροι πρέπει να σκεφτούν αν αυτή η προγραμματισμός είναι καλή για τον ανταγωνισμό. Είναι δύσκολο να αξιοκρατήσετε μετά από ένα μακρύ σεζόν, να έχετε μια διάρκεια πουρσίδας από δύο εβδομάδες πριν τον ισχυρό. Δεν είναι μόνο δύο εβδομάδες πουσίδα, αλλά είναι άλλος ανταγωνισμός με άλλη ομάδα, γιατί στο KLS ομάδες όπως εμείς και Ρέντ Στάρ παίξουν με άλλο συνταγματικό. Αυτό είναι εξωτικό. Για μένα ως εκπαιδευτή, αυτό είναι πρώτη φορά, αλλά δεν είναι το μου πρόβλημα."
Τι μπορείτε να πείτε για τον Νικ Καλατές;
"Ο Νικ Καλατές είναι μια λεγένδα. Είναι ένας από τους πιο σημαντικούς αθλητές της τελευταίας 1.5 χρονών, πολύ σημαντικός για εμένα, εμπειρογνώμων, και είναι αληθής ότι παίξε τόσο καλά στα τελευταία δύο παιχνίδια."
LANG_SR: Кojуч Пенjароджа оценjа победу над Ред Старом: "Oво није рутине" ---Партизан је пролазнић са једном од највећих победа сезона јаче јаче у "Александар Николић" аренi, потпуно уништивши Ред Стар. Они су водили до 20 поена и завршили са 11-поенском предводничтвом - 89:78.
Кojуч Партизана Џоан Пенjароджа је очигледно био многом јесен од извођења своjег тимa.
"Срећни smo što smo pobedili seriju. Srećni smo što smo odlično igrali. Zaslužili smo pobedu. Bio je jasan da smo imali probleme u posljednjem kvartu sa distribucijom loptice. Međutim, mislim da su deca odlično igrala i koncentrisala na naš plan igre. U prvom poluvremenu imali smo 15 asistencija i mnogo prilika za poene. Igrali smo odličnu obranu. U konačnom rezultatu, ovo je odličan rezultat za nas, klub i fans. Nakon teške godine za Partizan, mislim da fans mogu da se uživaju u timu i naporu poslednjeg meseca. Srećni smo, ali to nije dovoljno. Sada želimo da pobedimo ABA Ligu i borimo se do kraja. Finaleti počinju za 15 dana, što mi je strano kao trener i igračima. Takođe imamo KLS, ali je to raspored i sličan posljednjem mesecu. Trebalo nam je da treniramo i pripremamo se za oba takmičenja, KLS i ABA," rekao je Penjaroja.
Znate li da je ovo prva pobeda za 11 godina protiv Reda Stara u ABA Ligi na njihovom domaćem dvorištu? Da li ste mislili da biste bili tako sigurni?
"Ovo nije rutina. Bilo je teško da borimo se protiv Reda Stara. Oni imaju odličnu ekipu, talenti i fiziki obdarena igrača i vrlo odličan trener. Bio je teško. Pobedili smo posljednjih četiri utakmice, ali smo odlično igrali, bili fokusirani i nije obično da pobedite toliko utakmica uzastopno protiv Reda Stara. Međutim, srećan sam što smo pobedili. Da, prva pobeda za 11 godina je savršeno za fans, klub i svake.
Doli ste do Partizana u teškom trenutku, koliko je bilo teško da izgradite pobedni tim?
"Ne, znate... U konačnom rezultatu, najvažnije je da imate igrače koji žele da se borite, koji žele da igraju i da se promene tijekom sezone. Tako je važno da su se dobro vježbali tijekom posljednjeg mjeseca. Ništa nije samo od trenera. Svi treneri imaju svoje specifične pravila, ali ništa posebno. Mislim da je najvažnije da oni žele da se borite, ne samo u utakmicama, već i u treningu, i žele da igraju zajedno. Posljednjih mjesec dana je različito, deca su želela da igraju više individualno. Sada je važno da igraju zajedno, nema egoista, i posljednjih dva ili tri mjeseca igrali smo kao ekipa, ne za igrače."
Jeste li ovo jedna od boljih utakmica koje je Partizan odigrao nedavno?
"Ne znam. Ponavljam, nije obično da pobedite četiri utakmice uzastopno u derby. Srećni smo što smo došli do finala, to je košarka."
Pomenuli ste veliki odmor nakon ove utakmice, što možete reći o formatu ABA Lige?
"Raspored je jasan, ali mislim da vlasnici moraju da razmislite da li je ovaj raspored dobar za takmičenje. Bilo je teško da se fokusirate posle dugog sezona, da imate odmor od dva tjedna pre finala. To nije samo da imamo odmor od dva tjedna, već i da imamo drugo takmičenje s drugom ekipom, jer u KLS ekipa kao nas i Red Star igraju s drugim postavljenjem. To je strano. Za mene kao trenera, ovo je prvi put, ali nije moj problem."
Šta možete reći o Niku Kalates-u?
"Nik Kalates je legenda. On je jedan od najvažnijih igrača poslednjih 15 godina, vrlo važan za nas, iskusan, i to je tačno da je odlično igrao u posljednjih dva utakmica."
LANG_RO: Antrenorul Partizanului Penjaroja Comentează Împotrunda Red Star: "Acesta Nu Este Un Eveniment Rutinar" ---Partizan a obținut una dintre cele mai mari victorii ale sezonului ieri seara la arena "Aleksandar Nikolić", complet umilind Red Star. Au condus cu până la 20 de puncte și au finalizat cu o conducere de 11 de puncte - 89:78.
Antrenorul Partizanului, Đoan Penjaroja, a fost înțelept de fericit cu performanța echipei sale.
"Suntem fericiți că am câștigat seria. Suntem mai fericiți că am jucat foarte bine. Am meritat să câștigăm. A fost clar că am avut probleme în ultimul sfert cu distribuția mingii. Cu toate acestea, cred că băieții au jucat foarte bine și au fost concentrati pe planul nostru de joc. În primul jumătate am avut 15 asistențe și multe oportunități de a marci. Am jucat o apărare bună. În final, acesta este un rezultat excelent pentru noi, clubul și suporterii. După un an greu pentru Partizan, cred că suporterii pot să se bunească de echipă și efortul din ultimele luni. Suntem fericiți, dar acesta nu este suficient. Acum vrem să câștigăm Liga ABA și să luptăm până la capăt. Finalurile încep în 15 de zile, ceea ce este foarte ciudat pentru mine și jucătorii. Am Liga KLS de asemenea, dar acesta este calendarul și este similar cu lunile trecute. Vom trebui să antrenăm și să ne pregătim pentru ambele competiții, KLS și ABA," a spus Penjaroja.
Știați că aceasta este prima câștigare în 11 ani împotriva Red Star în Liga ABA pe domeniul lor? Credeți că veți fi atât de încredințați?
"Acesta nu este un eveniment rutinar. A fost greu să ne luptăm împotriva Red Star. Ei au o echipă bună, cu jucători talentați și cu abilități fizice și un antrenor foarte bun. A fost greu. Am câștigat cele patru meciuri din ultimul timp, dar am jucat bine, am fost concentrati și nu este obișnuit să câștigi atât de multe meciuri în rând împotriva Red Star. Cu toate acestea, sunt fericit că am câștigat. Da, prima câștigare în 11 ani este perfectă pentru suporterii, clubul și pentru toată lumea."
Ați venit la Partizan într-un moment greu, cât de greu a fost să construiți o echipă câștigătoare?
"Nu, știi... În cele din urmă, cel mai important este să ai jucători care vor să se lupte, care vor să joace și să se transforme pe parcursul sezonului. Este foarte important ca ei să se antreneze bine în ultimele luni. Nu există nimic doar de la antrenor. Toți antrenorii au regulile lor specifice, dar nu există nimic special. Cred că cel mai important este că ei vor să se lupte, nu doar în meciuri, ci și în antrenamente și vor să joace împreună. În ultimele luni, situația a fost diferită, băieții voiau să joace mai mult individual. Acum este important ca ei să joace împreună, nu există egoiști și în ultimele două sau trei luni, am jucat ca o echipă, nu pentru jucători."
Acesta este unul dintre cele mai bune meciuri pe care Partizan le-a jucat recent?
"Nu știu. Repet, nu este obișnuit să câștigi patru meciuri în rând într-un derby. Suntem fericiți că am ajuns la finale, aceasta este baschet."
Ați menționat pauza mare după acest meci, ce puteți spune despre formatul Ligii ABA?
"Calendarul este clar, dar cred că proprietarii ar trebui să se gândească dacă acest calendar este bun pentru competiția. Este greu să rămâi concentrat după un sezon lung, să aibă o pauză de două săptămâni înainte de finale. Nu este doar că avem pauza de două săptămâni, dar avem și alta competiție cu o altă echipă, pentru că în KLS echipe precum noastră și Red Star joacă cu un alt compozit. Aceasta este ciudată. Ca antrenor, este prima dată, dar nu este problema mea."
Ceea ce puteți spune despre Nik Kalates?
"Nik Kalates este o legenda. Este unul dintre cei mai importanți jucători din ultimele 15 ani, foarte important pentru noi, experiența, și este adevărat că a jucat excelent în ultimele două meciuri."
Comments