Plevens'teki İvan Radoev Drama-Karikatür Tiyatrosu'nda dolduğunu gösteren bir salon ve uluslararası solistlerle, opera prima Gena Dimitrova'nın 85. doğum yılını kutlamıştır. Beglez, Plevens yakın bir köyünde doğan Dimitrova, dünyanın en büyük sahnelerinde performans göstermiş ve doğduğu yerle her zaman bağlantılı kalmıştır. "Operanın Tapınağında" adı verilen konser-sahne gösterisi, Plevens Belediyesi, Gena Dimitrova Toplum Korosu (Anelia Decheva'nın yönetimi) ve Bölgesel Tarihi Müze tarafından düzenlenmiştir. Müze, Dimitrova'nın hayatını ve kariyerini detaylandıran bir sergi düzenlemiştir.

Uluslararası Solistler Katılım Ettiler

Gena Dimitrova'nın uluslararası olarak tanınan iki öğrencisi, etkinliğe kişisel olarak katılmış ve konserde performans göstermiştir: Sofya Operasının solistlerinden soprano Gabriela Georgieva ve prestijli uluslararası sahnelerde solist olarak görev yapan tenor Ivan Momirov. Momirov, Plevens sahnesine ilk çıkışını gerçekleştirmiştir. Akşamı, Gena Dimitrova ile birlikte sahne almış olan uluslararası olarak tanınan bir opera solisti olan Milena Yotova yönetmiştir. Piyano solisti Mariana Mircheva da konserde yer almıştır. Katılanlar arasında, Dimitrova'nın adoptif neviye Milena Stoikova, Beglez'in yurttaşları ve Belediye Başkanı Georgi Danov bulunmuştur.

Konser Programı ve Sergi

Konser programı, Dimitrova'nın küresel kariyerine kalıcı bir iz bırakmış olan operalardan ari ve koroları içeriyordu: Giuseppe Verdi'nin "Nabucco," "Macbeth," "Tutançka," "Lombardlar" ve "Aida" operaları, Giacomo Puccini'nin "Tosca" ve "Turandot" operaları, Vincenzo Bellini'nin "Norma" operası. Müzikli eşlik, Anelia Decheva'nın yönetimi ve Mariana Mircheva'nın piyano eşliğinde sağlandı. Multimedya performans sırasında, Gena Dimitrova ile yapılan röportajlar ve dünya sahnelerinde gerçekleştirdiği sembolik rollerin klipleri gösterilmiştir.

Performansın sonunda, sanatçı Boyana Petkova, Gena Dimitrova'nın portresini çizecek bir sanat verisi belediye için sunmuştur. Bu veri, Belediye Başkan Yardımcısı Dr. Pavlina Kirova tarafından kabul edilmiştir. Performans öncesi, tiyatronun foyeri içinde Dimitrova'nın hayatını ve kariyerini takip eden sergiyi ziyaretçilerin ziyaret etme fırsatı oldu. Sergi, 27 Mayıs 2026'a kadar ziyaret edilebilir olacaktır.

LANG_BG: Плевен слави 85-годишнината на операта Гена Димитрова ---

С пълна зала и международни солисти, Плевен слави 85-годишнината на операта Гена Димитрова в театъра на драма и кукли „Иван Радоев“. Родена в село Беглез, близо до Плевен, Димитрова се изпълнявала на някои от най-големите сцените в света и винаги оставяла връзка с родния си град. Концертно-театърното представление „В храма на операта“ е организирано от Плевенска община в сътрудничество с общностния хор „Гена Димитрова“ (диригент Аналия Дечева) и регионалния исторически музей, който организира съпътстваща изложба, детайлно представяща живота и кариерата на Димитрова.

Международни солисти присъстват

Две от международно признатите ученици на Гена Димитрова лично присъстват на събитието и изпълняват в концерта: сопрано Габриела Георгиева, солистка в Софийската опера, и тенор Иван Момиров, солист в престижни международни сцени. Момиров върши първото си изпълнение на плевенска сцена. Вечера е проведена от друга международно призната оперна певица, Милена Йотова, която е изпълнявала с незабравяемата Гена Димитрова. Пианистът Мариана Мирчева също участва. Между присъствалите са Милена Стоикова, признатата внучка на Димитрова, жители на Беглез и майор Георги Данов.

Програма и изложба

Програмата на концерта включва арии и хорове от опери, в които Димитрова е играла централни роли, оставяла продължително впечатление върху нея международна карьера, като „Набукко“, „Макбет“, „Туфан“, „Ломбардите“, и „Аида“ на Джузепе Верди, „Тоска“ и „Турандот“ на Джакомо Пучини, и „Норма“ на Винченцо Беллини. Диригент Аналия Дечева и пианист Мариана Мирчева предлагат музикалното съпровождане. В хода на мултимедийното представление се извеждат клипове от интервю с Гена Димитрова и сцени от нейните емблематични роли, изпълнени на световни сцени.

След представлението се обявява дар на община Плевен от художника Бояна Петкова, която извършва портрет на Гена Димитрова. Дарът е приет от заместника на майора д-р Павлина Кирова. Пред представлението, посетителите имат възможността да видят изложбата в хола на театъра, която следва живота и карьера на Димитрова. Изложбата ще остане достъпна за посещение до 27 май 2026 г.

LANG_EL: Πλέβενς Σελήνευε Το 85ο Ημεροσκοπίο Της Πρωτοπρεσβείας Οπέρας Της Γκένα Ντιμιτρόβα ---

Με γεμάτη αίθουσα και διεθνείς μοναδικούς αντιπροσώπους, η Πλέβενς σελήνευσε το 85ο ημεροσκοπίο της γέννησης της πρωτοπρεσβείας οπέρας Γκένα Ντιμιτρόβα στο Δραματικό-Σκηνικό Θεατρό Ιβάν Ράντοεβ. Γεννήθηκε στην Κεγκέλς, μια κωμόπολη κοντά στην Πλέβενς, η Ντιμιτρόβα έκανε δεξαμενά σε μερικά από τα μεγαλύτερα σκηνικά στάδια σε όλο τον κόσμο και πάντα παρέμεινε συνδεδεμένη με την γενεθλία της. Το κονσερβατικό-εκδηλωτικό παραστάσιμο "Στο Ναό της Οπέρας" διοργανώθηκε από την Κυβέρνηση της Πλέβενς σε συνεργασία με την Κοινοτική Χορό Της Γκένα Ντιμιτρόβα, που καθοδηγείται από την Ανέλια Ντετσέβα, και το Περιφερειακό Ιστορικό Μουσείο, που προσαρμόστηκε μια ακολουθούσα εκθεση που αναδείχτηκε τη ζωή και την καριέρα της Ντιμιτρόβα.

Μεταξύ των Διεθνών Μοναδικών Αντιπροσώπων

Δύο από τους διεθνώς γνωστούς μαθητές της Γκένα Ντιμιτρόβα έφτασαν προσωπικά στο συμπόνιο και παρουσίασαν στο κονσέρβα: η σοπράνο Γκαμπριέλα Γιοργίεβα, μοναδικός αντιπρόσωπος στην Οπέρα Σοφία, και ο τενόρος Ιβάν Μομίροβ, μοναδικός αντιπρόσωπος σε πρωτοσέξεις διεθνείς στάδια. Ο Μομίροβ έκανε την πρώτη του απόδοση σε Πλέβενς στάδιο. Η εσπερίδα διεξήχθη από άλλη διεθνώς γνωστή οπέρα η ρέουσα, η Μίλενα Τζότοβα, που έκανε με την ανεπίτητη Γκένα Ντιμιτρόβα. Ο πιάνιστης Μαριάνα Μίρτσεβα είχε και την εργασία της. Μεταξύ των παρούσων ήταν η Μίλενα Στοϊκόβα, η μη αδελφή της Ντιμιτρόβα, οι κάτοικοι της Κεγκέλς, και ο Δημαρχός Γιοργίος Δανόβ.

Προγράμματος και Εκθεση

Το πρόγραμμα του κονσέρβα απεικονίζει αριά και χούρος από οπέρες στις οποίες η Ντιμιτρόβα έπαιξε κεντρικούς ρόλους, καθιστώντας μια διάρκεια εντυπωσιακή στην παγκόσμια καριέρα της, όπως "Ναμπούκκο", "Μακβέτ", "Ο Τυφωνικός", "Οι Λομπαρντι", και "Αίντα" από τον Δζουζέπε Βερντί, "Τόσκα" και "Τουράντοτ" από τον Γιακόμο Πουτσίνι, και "Νόρμα" από τον Βίντζεντσο Μπελίνι. Το μουσικό συνεργασία, διευθύνεται από την Ανέλια Ντετσέβα και ο πιάνιστης Μαριάνα Μίρτσεβα. Κατά τη διάρκεια της μοντέλου-παρουσίασης, ηρέθηκαν κλιπαρίτια από επενδύσεις με την Γκένα Ντιμιτρόβα και σκηνές από τις εικονικές της ρόλους που καταστήσαν σε παγκόσμια στάδια.

Στο τέλος της παρουσίασης, ηνυστεροθέτηκε ένας σχεδιασμός δωρεάς για την Κυβέρνηση της Πλέβενς από την τέχνη Μπογιάνα Πετκόβα, που σχεδιάζει έναν προτύπο της Γκένα Ντιμιτρόβα. Η δωρεά αποδέχτηκε από την αντιπρόσωπο δημαρχείας Δρ. Παβλίνα Κιρόβα. Πριν από την παρουσίαση, οι επισκέπτες είχαν τη δυνατότητα να βλέπουν την εκθεση στο λόφο του θεατρού, που προσαρμόστηκε τη ζωή και την καριέρα της Ντιμιτρόβα. Η εκθεση θα παραμείνει προσβάσιμη σε επισκέψεις μέχρι την 27η Μαΐου 2026.

LANG_SR: ПЛЕВЕН СЛАВИ 85-ГОДИШНИНА ОПЕРНЕ ПРИМА ГЕНА ДИМИТРОВА ---

Са пуно сало и међународним солистима, Плевен слави 85-годишњину рађења оперне приме Гена Димитрове у драма-пупатској театру „Иван Радоев“. Рађена у селу Беглез, које је уближању од Плевена, Димитрова је извршавала на неким од највећих сцена у свету и увек је остваравала везу са рађенским градом. Концертно-представљање „У храму опере“ је организовано од стране Општине Плевен у сарадњи са грађанским хором „Гена Димитрова“ (дириже Анелија Дечева) и областним историјским музејем, који је организовао прикључну експозицију која детаљно приказује живот и каријеру Димитрове.

Међународни солисти присуствују

Две од међународно признатих ученика Гене Димитрове лично присуствују на догађају и извршу у концерту: сопрано Габриела Џорџиева, солистка у Софијској опери, и тенор Јован Момиров, солист у престижним међународним сценима. Момиров изврши прво извођење на плевенској сциени. Вечеру организује друга међународно признато оперно певачица, Милена Јотова, која је извршавала са незаборавном Геном Димитровом. Пијанистка Маријана Миричева такође учествује. Између присуствујућих су Милена Стојкова, признато внучко Димитрове, становници Беглеза и општински председник Ђорџи Данов.

Програм и експозиција

Програма концерта укључује арије и хорове из опера у којима Димитрова је играла централне улоге, остваравајући трајно у impresију на њену међународну каријеру, као „Набукко“, „Макбет“, „Тутанџак“, „Ломбарди“, и „Аида“ од Џузепе Верди, „Тоска“ и „Турандот“ од Џакомо Пучини, и „Норма“ од Винченцо Беллини. Дириже Анелија Дечева и пијанистка Маријана Миричева офандрани музичко сопроводње. Кроз мулти медијско извођење, се приказује клипови из интервјуа са Геном Димитровом и сцена из њених емблематичних улога извођених на светским сценима.

На крају извођења, объјављена је дар за општину Плевен од уметника Бојана Петкова, који изврши портрет Гене Димитрове. Дар прихватила је општинска председничка др Павлина Кирова. Пре извођења, гости су имали могућност да виде експозицију у холу театра, која следи живот и каријеру Димитрове. Експозиција ће остати доступна за посету до 27. маја 2026.

LANG_RO: PLEVEN CUMULEAZĂ 85-LEA ANIVERSAR AL NAȘTERII OPERĂ PRIMĂ GENA DIMITROVA ---

Cu o sală plină și soliști internaționali, Plevens a celebrat a 85-a aniversare a nașterii opera primă Gena Dimitrova la Teatrul de Dramă și Păpuși „Ivan Radoev“. Născută în satul Beglez, aproape de Plevens, Dimitrova a spectacolat pe unele dintre cele mai mari scenă din lume și a rămas mereu legată de orașul natal. Spectacolul-concertul „În templul operei” a fost organizat de Municipiul Plevens în colaborare cu Corul Comunitar Gena Dimitrova, condus de Anelia Decheva, și Muzeul Istoric Regional, care a organizat o expoziție care detaliază viața și cariera lui Dimitrova.

Soliști internaționali prezenți

Două dintre elevii internațional recunoștiți ai lui Gena Dimitrova au participat personal la eveniment și au spectacolat în concert: sopranul Gabriela Georgieva, un solist la Opera Sofia, și tenorul Ivan Momirov, un solist în scenă de prestigiu internațional. Momirov a făcut prima sa apariție pe o scenă de Plevens. Serata a fost purtată de altă opera recunoscută la nivel internațional, Milena Yotova, care a spectacolat cu nesurpassabilul Gena Dimitrova. Pianistul Mariana Mircheva a participat și el. Printre cei prezenți au fost Milena Stoikova, nepoata adoptivă a lui Dimitrova, locuitorii lui Beglez, precum și primul consilier municipal Georgi Danov.

Program și expoziție

Programul concertului a inclus arii și coruri din operă în care Dimitrova a jucat roluri centrale, lăsând o impresie durabilă asupra carierei sale internaționale, cum ar fi "Nabucco", "Macbeth", "Tutanca", "Lombardii", și "Aida" de Giuseppe Verdi, "Tosca" și "Turandot" de Giacomo Puccini, și "Norma" de Vincenzo Bellini. Conducerea a fost asigurată de Anelia Decheva și de Mariana Mircheva, pianistul. În timpul spectacolului cu multimedia, au fost arătați clipe de interviuri cu Gena Dimitrova și scene din rolurile sale emblematice spectacolat pe scenă internațională.

La sfârșitul spectacolului, a fost anunțată o donație de artă pentru Municipiul Plevens de către artiștul Boyana Petkova, care a realizat un portret al lui Gena Dimitrova. Donația a fost acceptată de către viceprimul municipal Dr. Pavlina Kirova. Înainte de spectacol, vizitatorii au avut oportunitatea de a vedea expoziția din foyeul teatru, care urmărește viața și cariera lui Dimitrova. Expoziția va rămâne accesibilă pentru vizită până pe 27 mai 2026.